الحب والحياة

1

الحب والحياة

تجارب ومحن شاب وهو يبني حياته. عرف جورج أنه سيصاب بالجحيم عندما يعود الجميع إلى المنزل في تلك الليلة ، لكنه لم يهتم بذلك. إذا كان محظوظًا ، فقد يؤجل مضغ المتاعب حتى صباح يوم السبت ، لكنه كان متأكدًا من أنه سيحصل على واحدة. كان والده قد خططت حياته له ورفض التفكير في ما يريده جورج. اختار والده كليته ومسار دراسته ، وكان يحاول حتى اختيار صديقاته وزوجته المستقبلية. لم يرغب جورج في الالتحاق بالجامعة لكنه لم يكن لديه رغبة في دراسة الأعمال والتمويل. أصر والده على ذلك لأنه كان ينوي أن يتولى جورج أعمال العائلة. تمتلك الأسرة سلسلة من ثلاثة بنوك صغيرة. كان والده رئيسًا للشركة القابضة ، وكان جده رئيسًا لمجلس الإدارة. عمل أفراد الأسرة الآخرون في مناصب مختلفة في الشركة القابضة أو أحد البنوك الفردية. على الأقل لم يكن أ**قًا تامًا بشأن مستقبل جورج كما كان والده. قال إنه كان هناك منصب في الشركة لجورج إذا أراد واحدًا لكنه لم يصر على دخول جورج في العمل. فهل ينجح في أن يجد نفسه ويجد حب حياته؟

القصة الأولى

هذه القصة:  تجارب ومحن شاب وهو يبني حياته. عرف جورج أنه سيصاب بالجحيم عندما يعود الجميع إلى المنزل في تلك الليلة ، لكنه لم يهتم بذلك. إذا كان محظوظًا ، فقد يؤجل مضغ المتاعب حتى صباح يوم السبت ، لكنه كان متأكدًا من أنه سيحصل على واحدة. كان والده قد خططت حياته له ورفض التفكير في ما يريده جورج. اختار والده كليته ومسار دراسته ، وكان يحاول حتى اختيار صديقاته وزوجته المستقبلية. لم يرغب جورج في الالتحاق بالجامعة لكنه لم يكن لديه رغبة في دراسة الأعمال والتمويل. أصر والده على ذلك لأنه كان ينوي أن يتولى جورج أعمال العائلة. تمتلك الأسرة سلسلة من ثلاثة بنوك صغيرة. كان والده رئيسًا للشركة القابضة ، وكان جده رئيسًا لمجلس الإدارة. عمل أفراد الأسرة الآخرون في مناصب مختلفة في الشركة القابضة أو أحد البنوك الفردية. على الأقل لم يكن غرامبس أ**قًا تامًا بشأن مستقبل جورج كما كان والده. قال جرامبس إنه كان هناك منصب في الشركة لجورج إذا أراد واحدًا لكنه لم يصر على دخول جورج في العمل. فهل ينجح في أن يجد نفسه ويجد حب حياته؟

تحرك جورج جيتور بهدوء أسفل المدخل الذي يربط "جناح الأطفال" ببقية المنزل. كان يشخر عندما يعتقد ذلك. يحب كلا والديه الظهور على الهواء كما تسميه جدته. لقد كانوا يعيشون في منزل أجمل إلى حد ما من بعض المنازل ، لكنه كان لا يزال منزلاً وليس قصرًا. كان لديه ت**يم غرفة نوم مقسمة مع وجود السيد على أحد طرفي المنزل وثلاث غرف نوم أخرى على الجانب الآخر. لطالما كان والديه يتخيلان كما لو أن المنزل كان أكثر تكلفًا مما كان عليه في الواقع. بعد كل شيء ، كانوا في المدينة (في الواقع بلدة صغيرة تضم أكثر من 10000 بقليل) مصرفيون.

كان جورج يرتدي سروالًا جينزًا باهتًا وقميصًا أزرقًا باهتًا من شامبراي. ظهرت على حذائه الرياضي علامات الاستخدام الشاق والعمر. بمجرد وصوله إلى باب غرفة أخته ، سمع صوت دق الباب ونقر القفل. جمد لحظة خوفا من الاكتشاف. كان على وشك الترشح لها عندما سمع أخته غريتا تقول ، "انتظر تيف. أنا لا أحب هذا الفستان أيضًا. هل يمكنك مساعدتي في العثور على شيء آخر لأرتديه؟ "

تن*دت جميلة ودفعت الباب حتى سمع صوت المزلاج مرة أخرى. سمع خطوات تبتعد عن الباب بشكل أعمق في غرفة غريتا كما قالت جميلة ، "تعال إلى تشاس ، تبدو رائعًا في هذا الزي. سوف تقتلهم فيه. لقد جربنا جميع العباءات لدينا تقريبًا بالفعل. سوف نتأخر أكثر من الموضة إذا واصلت التردد. ما هي المشكلة على أي حال؟ "

"أريد فقط أن يكون كل شيء مثاليًا. سيكون دونالد هناك وأريد أن أترك الانطباع الصحيح. إنه لا يواعد أي شخص منذ انفصاله عن أمبر. أحتاج إلى شركه قبل أن تدخل فيه تلك العاهرات الأخريات ".

ضحكت جميلة وقالت: "أوه ، خذها مني يا أختي. عندما يراك لن يلاحظ أي شخص آخر. كل ما عليك فعله هو لعب أوراقك بشكل صحيح ؛ ربما تظهر القليل من الحلمه أو الفخذ ، وقد وضعته في الحقيبة. هيا الآن ، هيا بنا ".

كان جورج يتحرك مرة أخرى بينما ناقشت أخواته ملابسهن. بالكاد سمع نهاية المحادثة وعرف أنه يجب عليه الخروج من الردهة بسرعة أو أنهم سيخرجون ويلتقطونه قبل أن يبتعد. كان يجب أن يكون بعيدًا عن الأنظار عندما وصلوا هم ووالديه إلى الجزء الرئيسي من المنزل. كان من المفترض أن يرافقهم إلى كونتري كلوب للرقص وكان هذا آخر شيء يريد القيام به. كان والده وأمه يحاولان دائمًا إصلاحه مع ابنة أحد أصدقائهم أو معارفهم في العمل ، وبصراحة ، لم يهتم به أي من هؤلاء العاهرات على الأقل.

عندما وصل إلى نهاية الممر تباطأ أكثر. كان على وشك الزحف بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى نهاية الرواق. توقف وشد أذنيه لأدنى صوت لكنه لم يسمع شيئًا. تحرك بهدوء وحذر حتى يتمكن من رؤية الجزء الرئيسي من المنزل. لم ير أحدا. ولم يسمع صوتا يدل على وجود أحد. أطلق تنهيدة صامتة من الارتياح وتحرك مثل غلاف نحو الباب الذي سيأخذه أولاً إلى غرفة الطعام الكبيرة المزينة ببذخ ، وفي النهاية إلى مطبخ منزل والديه الضخم.

عرف جورج أنه سيصاب بالجحيم عندما يعود الجميع إلى المنزل في تلك الليلة ، لكنه لم يهتم بذلك. إذا كان محظوظًا ، فقد يؤجل مضغ المتاعب حتى صباح يوم السبت ، لكنه كان متأكدًا من أنه سيحصل على واحدة. كان والده قد خططت حياته له ورفض التفكير في ما يريده جورج. اختار والده كليته ومسار دراسته ، وكان يحاول حتى اختيار صديقاته وزوجته المستقبلية. لم يرغب جورج في الالتحاق بالجامعة لكنه لم يكن لديه رغبة في دراسة الأعمال والتمويل. أصر والده على ذلك لأنه كان ينوي أن يتولى جورج أعمال العائلة. تمتلك الأسرة سلسلة من ثلاثة بنوك صغيرة. كان والده رئيسًا للشركة القابضة ، وكان جده رئيسًا لمجلس الإدارة. عمل أفراد الأسرة الآخرون في مناصب مختلفة في الشركة القابضة أو أحد البنوك الفردية. على الأقل لم يكن غرامبس أ**قًا تامًا بشأن مستقبل جورج كما كان والده. قال جرامبس إنه كان هناك منصب في الشركة لجورج إذا أراد واحدًا لكنه لم يصر على دخول جورج في العمل.

تمكن جورج من التحرك في غرفة الطعام والمطبخ دون أن يقبض عليه. أغلق الباب الخارجي وتحرك بسرعة نحو سيارته Ranger FX4 القديمة والحرية لليلة أخرى. كان لديه موعد غرامي ، ليس مع فتاة يوافق عليها والده. أوه ، لم يكن هناك أي خطأ في جليلة باستثناء أن والديها لم يكن لديهما مال أو مكانة اجتماعية في المدينة ، لذلك لم تكن "مناسبة" لجورج.

بمجرد أن بدأ جورج شاحنته ، خرج والده يغلي من المنزل. كان يسمعه وهو يصرخ بينما كان يقود سيارته في الممر. صرخ "جورج". "احصل على مؤخرتك هنا الآن. أخبرتك أنه من المفترض أن تقابل ميليسا تامرلين في النادي هذا المساء ".

واصل جورج القيادة بينما صرخ والده لكنه لم يبطئ. لقد هرب ولم يكن على وشك العودة لمواجهة أو لمرافقة العائلة إلى النادي. كان يرى والده في مرآة الرؤية الخلفية. كان لا يزال يصرخ وكان وجهه أحمر.

بعد عشر دقائق توقف جورج أمام منزل جليلة جيديون. قفز من الشاحنة وذهب إلى الباب ليأخذها من أجل موعدهما. عندما قرع الجرس ، فتحت جليلة الباب. كان والدها يقف خلفها ويده على كتفها. حدّق في جورج لكنه تراجع عندما طلبت منه جليلة أن يأتي إلى منزلهما. دخل جورج المنزل المزين بشكل جميل وتبع جليلة إلى غرفة المعيشة. رأى والدتها جالسة على الأريكة وقال لها مرحباً.

تبعهم والد جليلة إلى الغرفة وجلس على الكرسي الذي كان يستخدمه عادة. جلس السيد جيديون ينظر إلى جورج للحظة ثم تن*د. قال ، "جورج ، لقد استمر هذا لفترة طويلة بما فيه الكفاية. لا أريدك أن ترى جليلة بعد الآن. لا أعرف من أين تنطلقين معتقدين أنه يمكنك معاملة الفتيات كما تفعل ، لكنني أعلم أنني لن أسمح لك بمعاملة ابنتي بهذه الطريقة ".

"ماذا تقصد سيدي؟ لطالما عاملت جليلة **يدة. أنا لا أفهم."

أخذت جليلة يده كما أجاب والدها. قال: "لقد كنت للتو على الهاتف مع ابن والدك. أخبرني بما فعلته لهؤلاء الفتيات وأنا فقط لا أوافق. فقط كيف كنت تخطط لإدارة موعدين في نفس المساء على أي حال؟ يقول إن لد*ك موعدًا مع ميليسا تامرلين وكذلك جليلة هنا. بماذا كنت تفكر؟ حسنًا ، لا يهم ما كنت تفكر فيه. أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل وارتداء ملابس لتاريخك الآخر. لا نريد أن نراك تتسكع حول جليلة مرة أخرى ".

"أبي ، الأمر ليس كذلك. جورج لا- "

قطعها والدها قائلا: "نعم ، الأمر كذلك. أخبرني السيد جيتور أنه من المفترض أن تلتقي ميليسا بجورج في ناديهم هذا المساء في الساعة 8:00 مساءً لحضور الرقص. أفترض أن جورج سيبقى معك لفترة من الوقت ، ثم يتخلص منك ويذهب إلى موعده الآخر. حسنًا ، هذا فقط لا يقطعها هنا ".

"سيدي ، هذا-"

قاطع السيد جيديون جورج وقال ، "هذا يكفي. عليك أن تغادر الآن ".

كانت جليلة تبكي وقالت: "لا يا أبي ، أخبرني جورج عن هذا. ليست كما تعتقد. يريده والده أن يواعد ميليسا ويحدد له الموعد. لقد خططت أنا وهو دائمًا للخروج معًا الليلة. يحاول والده تفريقنا لأنه يعتقد أنني لست جيدًا بما يكفي بالنسبة لجورج ".

قال جورج ، "هذا صحيح يا سيدي. ليس لدي تاريخان الليلة. لدي فقط واحدة مع جليلة هنا ".

تن*د السيد جيديون وقال ، "حسنًا ، هذه ليست القصة التي أخبرني بها والدك. مهما كان الأمر ، فهو لا يريدك أن تواعد جليلة ولن أكون مسؤولاً عن المشاكل في عائلتك وأنا بالتأكيد لست بحاجة إلى غضب عائلتك مني. أنا أقوم بالكثير من الأعمال مع بنوكك لأغتنم الفرصة لإغضاب والدك. الآن ، عليك أن تترك ابنك ".

رأت جليلة باكية جورج إلى الباب. خرجت معه وعانقته وقبلته قبل أن تختفي في منزلها. داس جورج في الطريق إلى شاحنته. بينما كان يقود سيارته بعيدًا ، اعتقد أنه رأى سيارة والديه تنعطف إلى الشارع أسفل المبنى. أمضى جورج بقية الليل يتجول مع أصدقائه. كانت الساعة حوالي الثالثة صباحًا عندما عاد إلى المنزل.

عندما دخل جورج المنزل قا**ه والده عند الباب. أمسك بذراعه وجذبه بقية الطريق إلى المنزل وأسفل الردهة إلى مكتبه. دفع جورج على الأريكة ووقف أمامه يتنفس بصعوبة. "هذا هو آخر شاب من القش. أعطني مفاتيحك. أنت على الأرض حتى تقرر طاعة لي. حفل تخرجك في غضون أسبوعين. سترافق ميليسا إلى التخرج والاحتفالات المصاحبة لها. ستعمل في البنك هذا الصيف قبل أن تذهب إلى الكلية وستأخذ الدورات التي اتفقنا عليها. إذا لم تقم بذلك ، فقد انتهيت هنا. سأوقف المال ويمكنك إيجاد طريقة لدعم نفسك. هل أوضحت فكرتي؟"

"تماما. قال جورج عندما نهض وتوجه إلى غرفة نومه.

خلع جورج ملابسه وصعد إلى السرير لكنه لم ينم جيدًا. كان غاضبًا من والده وواجه صعوبة في النوم. استيقظ عدة مرات طوال الليل وهو يفكر في والده المتغطرس. كانت آخر مرة استيقظ فيها في السادسة والنصف صباحًا تقريبًا وكان لا يزال يحاول العودة إلى النوم عندما سمع والده يتنقل بعد السابعة صباحًا بقليل ، كان والده قد قضى وقتًا مبكرًا في اللعب بالنادي وكان خارجًا للعب الجولف و "الشبكة" كما سماها مع أصدقائه. لن يكون في المنزل حتى وقت متأخر من بعد الظهر ، ومن المحتمل أنه سيكون على وشك مواجهة الريح بثلاث ملاءات ، وبعبارة أخرى ، كان في حالة سكر تقريبًا. كان شيئًا جيدًا أن والده كان بطة كبيرة في البركة الصغيرة. لم يبدُ أبدًا أن الشرطة المحلية "تراه" وهو يقود سيارته وهو في حالة سُكر.

بمجرد أن غادر والده ، نهض جورج من السرير وبدأ في حزم الأمتعة. لقد قرر أنه انتهى هنا. أخذ كل شيء مهم بالنسبة له وحمله في شاحنته. لم يقلق بشأن القبض عليه. كان يعلم من تجربة سابقة أن والده لن يعود حتى وقت متأخر من بعد الظهر وأن إخوته وأمه سينامون حتى الظهر تقريبًا.

لحسن الحظ ، كان عمره أكثر من 18 عامًا واستكمل دراسته الثانوية حتى يتمكن من الخروج بمفرده. قاد سيارته خارج المدينة متجهًا إلى ملجأه. كان لجده منزل كبير أقدم على مساحة 20 فدانًا على بعد ستة أميال من المدينة على شاطئ إحدى أكبر البحيرات في المنطقة. أحب جورج المكان القديم وكان لديه الكثير من الذكريات السعيدة عن الوقت الذي أمضاه هناك. بعد وفاة جدته قبل عدة سنوات ، أغلق الجد المكان وانتقل إلى شقة صغيرة في أكثر المجمعات فخامة في المدينة. كان المكان القديم يتدهور ببطء من الإهمال والعناصر وكذلك من التخريب العرضي.

انتقل جورج إلى المرفأ الصغير. لقد احتفظ بها في حالة جيدة على مر السنين لأنه وجده لا يزالان يخرجان لبعض عطلات نهاية الأسبوع للصيد والتسكع معًا. قدر الإمكان ، استرخى وحاول أن ينسى الساعات القليلة الماضية من حياته. بغض النظر عما فعله ، بقيت ذكرى ما حدث ، وكذلك غضبه. كان ينام متقطعًا ليلة السبت وكان مستيقظًا ويتحرك بعد شروق الشمس بقليل. أخذ صابونه ومنشفة ونزل إلى البحيرة ليستحم سريعًا. عند عودته ، ارتدى بعض أفضل ملابسه. كان يتجول في بقية اليوم ونام مرة أخرى بشكل سيء ليلة الأحد.

في صباح يوم الاثنين ، ض*ب جورج الأقواس الذهبية لتناول إفطار سريع ورخيص ثم توجه إلى مكتب تجنيد البحرية. عندما دخل ، ابتسم المجند ووقف. مد يده وقال ، "يسعدني رؤيتك مرة أخرى يا جورج. ماذا استطيع ان افعل لك اليوم؟ هل أنت مستعد للتسجيل الآن؟ "

"نعم ، أعتقد أنني مستعد للقيام بذلك. إذا كان لا يزال لد*ك الأوراق ، فلنقم بإنجازها. كان لدي كل ما يمكنني تحمله هنا ".

"بخير. رائعة. تعال وننهي كل شيء. هل ما زلت مهتمًا بتخصص هندسي؟ لا تزال هناك مكافأة تجنيد جيدة لهذا المعدل ".

"نعم اعتقد ذلك." أمضى جورج ما تبقى من الصباح في توقيع الأوراق والتحدث إلى المجندين. لقد قطع المدرسة وأكمل الاختبارات اللازمة والفيزيائية وما إلى ذلك قبل عدة أيام حتى الآن ، كل ما كان عليه فعله هو التوقيع على المستندات النهائية وانتظار أوامر الشحن.

بينما كان ينتظر أوامر الشحن ، قام جورج بوظائف غريبة في جميع أنحاء المدينة لتغطية نفقاته. لم يتحدث مع والديه مرة أخرى. في الليلة التي سبقت مغادرته ، قاد شاحنته إلى منزل جده للحصول على إذن لتخزينها في المرآب على مساحة خارج البلدة. عندما اكتشف لماذا يريد جورج استخدام المرآب ، سأل جده ، "هل أنت متأكد من هذا ، يا بني؟ ربما يمكنني إخراجك منه إذا كنت تريد مني ذلك. كنت أعرف أن والدك كان يتصرف بغرور في الأشياء ولكني أكره أن أعتقد أنه هربك. سأفتقدك يا فتى ".

"نعم ، أنا متأكد ، جرامبس. لا يمكنني تحمل تكاليف الكلية بمفردي ويقول والدي إنني إما أن أذهب إلى حيث يريد مني أن أذهب وأدرس التمويل أو لن يدفع. إنه يحاول أن يجعلني أواعد بنات صديقاته بدلاً من من أريد مواعدتهن ، وهو يحاول التحكم في حياتي كلها. نعم ، أنا متأكد من هذا ".

"كنت أعرف أن الأمور كانت سيئة بينكما لكنني آسف لحدوث ذلك." عانق الرجل العجوز حفيده ، وتراجع وقال ، "نعم ، يمكنك ترك شاحنتك في مكان ريفي. كن حذرًا الآن ، فتى ، وستبقى على اتصال ".

مرت السنوات التالية بسرعة. قام جورج بعمل جيد في تخصصه وتمتع بالعمل بشكل كبير. بالطبع ، جولة حول العالم لم تؤذي أيضًا. ظل جورج على اتصال مع جده عن طريق البريد والهاتف حتى توقف البريد الإلكتروني والبريد العادي في بداية السنة الثالثة من تجنيده. لم يرد جده على هاتفه. أخيرًا ، عاد آخر بريد ورقي أرسله جده مختومًا "متوفى ، ارجع إلى المرسل". لم تخبره عائلته حتى عندما توفي جده.

في المساء الذي تلقى فيه الرسالة المعادة ، وجد جورج نفسه في حانة خارج بوابات قاعدة بيرل هاربور البحرية. كان بالكاد يبلغ من العمر 21 عامًا ولم يكن لديه الآن أحد في حياته. أخيرًا ، لم يعد بإمكانه تأجيلها أكثر من ذلك. كان عليه أن يتبول مثل حصان السباق كما يقول المثل. ألقى بآخر شرابه واندفع نحو الحمامات. ارتد عن عدة كراسي وطاولات وهو يشق طريقه عبر الغرفة تاركًا العديد من الأشخاص الغاضبين في أعقابه.

بعد أن انتهى من التبول - الذي غاب معظمه عن المبولة - استدار مترنحًا خارج الحمام. اقتحم الباب واصطدم برجل كبير يقف هناك. وبينما كان يسقط ، تعرف على الرجل وشعر بالخوف. كان رئيسه من السفينة ولم يكن سعيدًا.

وصل القائد (في الواقع هو Master Chief Petty Officer ، وهو الرتبة الأولى المجند في البحرية الأمريكية) إلى أسفل لمساعدته على الوقوف. وبينما كان يرفع جورج قال الرئيس ، "الضابط الصغير (PO) جيتور ، أنت و**ة عار على البحرية. أشعر بالخجل من الاتصال بك بأحدنا. قف على قدميك. سأخرج مؤخرتك من هنا قبل أن ترتكب خطأ آخر. أنا أحب مشروبًا مثل الرجل التالي ، لكن الشرب مثلك الليلة هو مجرد غ*ي وخطير. هل لد*ك علامة تبويب نحتاج إلى الاهتمام بها قبل أن نذهب؟ "

وقف جورج متأرجحًا وهو يفكر في سؤال الرئيس. أخيرًا ، قال الرئيس في سخط ، "لا تهتم. تعال معي." استدار وسحب جورج معه نحو بقعة جورج القديمة في الحانة.

عندما وصلوا إلى مكان جورج ، أشار الرئيس إلى النادل وسأل ، "هل لديه علامة تبويب نحتاج إلى توضيحها؟ أنا أخرجه من هنا قبل أن يفعل شيئًا غ*يًا آخر ".

"، كان يدفع كما يذهب. لا تكن قاسيًا عليه ، مارك ، لقد عاش حياة جحيم من أصوات الأشياء. إنه منتظم هنا مثلك تمامًا ، وعادةً لا يمثل مشكلة. لا أعلم ما الذي جعله ينفجر الليلة. لم يكن لدي الوقت للتحدث معه ".

"حسنا، شكرا." استدار مارك نحو الباب وجذب جورج معه. أثناء سيرهم قال الرئيس ، "يجب أن أكتب لك هذا وما زلت أفعل ذلك. لا يمكنني إعادتك إلى السفينة مثل هذا وإلا سيتم كتابتك بالتأكيد. الق*ف. تعال ، اركب السيارة. سآخذك معي للمنزل ".

كان جورج نائمًا عندما وصلوا إلى البوابة في القاعدة. لم يوقظ حتى عندما دفعه الرئيس ولفه للحصول على محفظته حتى يتمكن من إظهار بطاقة هويته للحارس. بعد أن وصلوا إلى المنصب ، توجه الرئيس إلى القسم السكني وتوقف أمام منزله.

كان جورج لا يزال خارجها وكان على الرئيس أن يحمله إلى المنزل. قابلتهم زوجته ماريا عند الباب. نظرت إلى زوجها وجورج قبل أن تقول ، "ماذا تفعلين في المنزل مبكرًا؟ اعتقدت أنك كنت في حائل وداع الليلة. من لد*ك هنا؟ "

"كنت في حائل وداع ، لكن جونسي أراد التوقف لواحد بعد أن انتهى. ض*بنا الكوخ ووجدت الضابط الصغير جيتور هناك. إنه واحد مني ، وكما يمكنك أن تقول ، لم يكن في أي حالة للاعتناء بنفسه لذا أحضرته معي إلى المنزل. يقول Mac إنه منتظم ولا يصاب بهذه الحالة عادة. قال إن الضابط الصغير جيتور هنا لديه بعض المشاكل وربط واحدة الليلة ".

"حسنًا ، أحضره. سنضعه في غرفة سو الليلة. ستقيم مع نورما الليلة بعد الرقص ". حمل مارك جورج في الردهة إلى غرفة نوم ابنته الكبرى. هو ، بلطف ، وضع جورج على السرير. خلع هو وماريا حذاء جورج وخلعوا سرواله وتركوه في ملابسه الداخلية.

في صباح اليوم التالي ، كان مارك وماريا جالسين على الشرفة الخلفية مع قهوتهما عندما سمعا صراخًا عاليًا قادمًا من داخل المنزل. وضعوا قهوتهم بسرعة واندفعوا إلى المنزل وأسفل الردهة. وجدوا ابنتهم سو واقفة في مدخل غرفة نومها تحدق في جورج مرتبك. كان جالسًا على جانب السرير ينظر حول الغرفة بينما صرخت سو ، "من أنت بحق الجحيم ولماذا أنت في سريري؟ وأين ملابسك؟ "

احمر جورج وتلعثم ، "لا أعرف ولا أعرف. من أنت؟ أين نحن على أي حال؟ "

دفع مارك سو جانبا ودخل الغرفة. وبينما كان يتخطى سو قال: "اهدئي يا عزيزتي. سنشرح لاحقًا ".

رآه جورج وتمتم ، "أوه ، اللعنة." لقد ابتلع بشكل واضح واستمر ، "سيدي الرئيس ، ماذا تفعل هنا؟ وأين هو بالضبط هنا ، على أي حال؟ كيف وصلت إلى هنا؟ "