« Comment va papa ? — Le médecin dit que l’opération s’est bien passée, et qu’on peut aller le voir dans une heure environ. » Des larmes de soulagement vinrent embuer les yeux bleus de sa mère, et Claire arrêta de se morfondre. « Papa est coriace. Il sera debout à nous raconter des blagues affligeantes en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire. » Claire tendit les bras par-dessus la surface dure et froide de la table pour prendre la main de sa mère dans les siennes. Elle ne connaissait personne d’aussi nul que son père pour raconter des blagues, il semblait en avoir une réserve illimitée, et il les leur sortait avec enthousiasme. Sa mère rit et s’essuya les yeux avec une serviette en papier prise dans le distributeur situé au centre de la table. « Il va rendre les infirmièr

