Kapitel 28
Auf den Docks von San Francisco fand William bald einen Job als Deckhelfer auf der Borboleta, einem rostigen alten Frachter, der unter der rot-gelben Flagge Spaniens fuhr. Sie war auf dem Weg nach Manila auf den Philippinen mit einer Ladung von zwölfhundert Holsteinkühen und vier erschöpften Bullen. Als jüngstes Mitglied der Besatzung bekam William die Aufgabe, Kuhmist zu schaufeln und über die Bordwand zu werfen. In dem engen Raum unter Deck war der Geruch furchtbar. Er linderte den Gestank ein wenig, indem er sein rot-gelb-blaues Halstuch faltete und es sich um das Gesicht band, um Nase und Mund zu bedecken.
In Manila fand er Arbeit auf einem Fischerboot, das in den Gewässern von Celebes fuhr. Danach bekam er einen Job auf einer Fähre, die zwischen Manado und Ternate verkehr
