Kapitel 36
"Mr. Donovan O'Fallon", sagte Chyler McKinsey, als sie aufstand und auf den Zeugenstand zuging, "was ist Ihr Beruf?"
"Ich übersetze Blindenschrift."
"Sie übersetzen Blindenschrift." Chyler wandte sich an die Geschworenen. "Was soll das bedeuten?"
"Ich übersetze Dokumente, die auf Englisch geschrieben sind, in Blindenschrift."
"Und Braille ist welche Art von Sprache?"
"Es ist eine Sprache, die aus einem Alphabet mit Mustern aus erhabenen Punkten besteht. Menschen, die blind sind, können Dokumente oder Bücher lesen, indem sie die Muster der Punkte mit ihren Fingerspitzen ertasten."
Chyler beobachtete die zwölf Männer und Frauen der Jury einen Moment lang. "Dann können Sie also auch Blindenschrift lesen", sie blickte zu Donovan, "indem Sie Ihre Fingerspitzen benutzen?"
"Ja,
