Capitolo 26 L’uomo stava annuendo, quasi addormentato, quando le catene sul sedile al lato passeggero cominciarono di nuovo a brontolare. Il furgone era parcheggiato nei pressi di un centro commerciale di Albany. Le catene non stavano davvero sferragliando, ma riusciva a sentirle brontolare ugualmente. E sapeva di che cosa si stavano lamentando. Era la donna dell’ABI del giorno precedente — quella che non aveva preso. “Quante volte devo dirvi che lei non era quella giusta?” scattò. “Se l’avessi presa, non sareste state felici. Avreste chiesto perché non era più grande di età, non indossava l’uniforme, non aveva fatto quello che avrebbe dovuto. Vi sareste soltanto lamentate.” Le catene si acquietarono un po’, ma non smisero di borbottare al contempo. Non fu sorpreso che lui e le catene

