Ich sah ihn an, wirklich an. Im Flur war er ein furchteinflößender Riese gewesen, aber hier, im trüben Licht, als er über Armut und Kontrolle sprach … wirkte er menschlich. Er wirkte wie jemand, der die Last der Welt verstand, weil er sie selbst trug. „Warum erzählst du mir das?“, fragte ich. „Du bist sein Rivale. Du hasst ihn.“ „Ich hasse ihn“, sagte Kaelen. „Aber nicht wegen Hockey. Ich hasse ihn, weil er alles hat und nichts zu schätzen weiß. Und ich hasse es, mitanzusehen, wie normale Menschen von Typen wie ihm erdrückt werden.“ Er trank seinen Kaffee aus und zerknüllte die Tasse in seiner großen Hand. „Hör mal“, sagte er und stand auf. „Ich wollte dich nicht beim Lernen stören. Und es tut mir wirklich leid wegen der Sache im Flur. Wenn ich das Trikot trage … verwandle ich mich.

