Jay-la's Perspektive
Nathan hatte beschlossen, sie und die Kinder auf ihrem Spaziergang durch das Rudel zu begleiten. Er ließ seine Hand in ihre gleiten, als sie den ersten Schritt zum Verlassen seines Büros machte. Jay-la hielt ihn nicht davon ab, ihre Hand zu halten, aber es hielt auch ihre Gedanken von vorhin nicht auf. Er wollte Zeit mit den Drillingen verbringen, sich mit ihnen anfreunden. Er hatte nicht gesagt, dass er überhaupt Zeit mit ihr verbringen wollte, nur mit den Kindern.
Der Spielplatz draußen war ein No-Go, er war mit Schnee bedeckt und würde es wahrscheinlich noch viele Tage bleiben. Aber im Inneren des Packhauses gab es für die Drillinge viel zu tun. Drüben im Unterhaltungsbereich im Erdgeschoss auf der Südwestseite.
Dort fand sie viele spielende Kinder vor, das Wetter draußen war manchmal rau, und wahrscheinlich war die Schule heute ausgefallen.
Jay-la sah, wie sich viele der Kinder zu ihrem Alpha umdrehten und ihn anlächelten, sie hörte, wie er sich räusperte, weil ein paar von ihnen ihn Alpha nannten, sie verstand das nicht wirklich, das sollte normal sein. Sie beobachtete, wie er die Mädchen und Nate einigen der Kinder vorstellte, die in ihrem Alter zu sein schienen. Jay-la ermutigte sie, zu spielen und neue Freunde zu finden. Das würde ihnen gut tun.
Sie sah, wie die Mädchen sich hinsetzten und mit einigen Kindern ein Brettspiel spielten, und Nate stand einfach hinter ihnen und schaute zu. Er kannte keines der Kinder hier und war wahrscheinlich besorgt, dass jemand eine seiner Schwestern anrempeln oder umstoßen könnte.
„Macht er das immer?“, fragte Nathan sie.
„Ja“, nickte Jay-la, “er hat immer auf die Mädchen aufgepasst. Sie sind kleiner als er.“
„Sehr beschützerisch, das ist sehr typisch für einen Alpha.“ kommentierte er, während er sich an die Wand lehnte, dann zog er sie zu sich und legte seine Arme um ihre Taille, und sie fragte sich, ob diese Kinder wussten, wer sie war. Sie hatte nicht gehört, wie er sie dem Rudel angekündigt hatte. Vielleicht auch nicht, dachte sie abwesend. Er war mehr damit beschäftigt, sich mit seinen Kindern zu verbinden.
Sie blickte zu Rae-Rae, als sie ihr Kichern hörte, und sah, wie ihre Augen aufleuchteten, Michael hatte gerade den Raum betreten. Er entschuldigte sie, um wer weiß wohin zu gehen, wahrscheinlich nur, um eine private Zeit miteinander zu verbringen. Sie sah sehr glücklich mit ihm aus.
„Ich muss heute Abend anfangen, an ihrem Ehevertrag zu arbeiten.“
„Brauchen sie wirklich einen?“, fragte Nathan.
„Ja.“ Jay-la erklärte schlicht, das Mädchen war ein Mensch und stammte aus einer extrem wohlhabenden Familie, egal wie viel Geld dieses Rudel hatte, ein Ehevertrag wurde erwartet. Sie würde alles zu Gunsten von Rae-Rae tun, wie es von ihr erwartet wurde, da sie die Anwältin des Mädchens war.
„Ich glaube nicht, dass das nötig ist“, kommentierte er.
„Das ist mir egal, das ist das, was Lauren und Tony und ihr Großvater wollen, also wird sie einen bekommen.“
„Jay-la.“
„Nathan.“ Sie ahmte ihn nach, und er ließ das Thema fallen.
Jay-La wandte ihren Blick wieder ihren Kindern zu und stellte fest, dass Nate sie beobachtete. Er war nah genug dran, um zu hören, worüber sie sprachen, und um ihren Tonfall zu verstehen. Außerdem lächelte er überhaupt nicht, selbst hier inmitten der anderen Kinder, die eine Menge zu tun hatten. Oder anderen Kindern, die man kennenlernen wollte, stand er immer noch direkt hinter den Mädchen. Sie spürte, wie Kora schnaufte: „Er ist unglücklich.
'Ich weiß, er will wissen, warum sein Vater nie da war.' Jay-la stimmte ihr zu.
'Und jetzt ist er plötzlich da.' Kora beobachtete ihren Sohn genauso wie Jay-la.
'Ja, er versteht es nicht.' Jay-la wusste, dass die einzige Möglichkeit, dieses Problem zu lösen, darin bestand, ihm zu sagen, warum und was passiert war. Dabei gab es nur ein Problem. Es würde den Jungen wahrscheinlich noch weiter von seinem Vater entfremden. Nate, das wusste sie, mochte es zwar, ein Zimmer voller Dinge zu haben, aber gleichzeitig. Er verstand es nicht, da er nie einen Vater gehabt hatte.
Wie er ein Zimmer voller Dinge haben konnte, die auf ihn warteten, und nicht nur auf ihn, sondern auch auf seine Schwestern. Wahrscheinlich war er neugierig darauf, wie sie das haben konnten und warum sie das hatten, wo Nathan doch nie da war.
Sie versuchte, sich von Nathan zu entfernen, aber er zog sie wieder an sich. Sie drehte sich zu ihm um und sah ihn stirnrunzelnd an: „Warum habe ich das Gefühl, dass es dir unangenehm ist, wenn ich dich in Gegenwart der Kinder so halte?“, fragte er sie, während er auf sie herabblickte und seine Stimme sanft hielt.
„Sie sind es nicht gewohnt, das zu sehen.“, antwortete Jay-La schlicht, und sie wusste, dass sie es nicht waren. Die einzige Person, mit der sie sie jemals so zusammensitzen gesehen hatten, war Tim.
„Dann müssen sie sich daran gewöhnen, es zu sehen. Ich will dich halten können, wenn ich will. Ich mag das. Havoc übrigens auch.“
„Es ist noch zu früh, das ist alles. Sie kennen dich nicht.“ Sie zuckte mit den Schultern, auch sie kannte ihn nicht mehr wirklich. Sie war auch hin- und hergerissen. Manchmal gefiel es ihr. Ein anderes Mal verstand sie den Grund dafür nicht. Sie traute ihm nicht, das war ihr klar. Sie war mit einem Mann verheiratet, dem sie nicht ganz vertraute; das konnte irgendwann schlecht sein.
Sie beobachtete wieder die Kinder, sah zu, wie die Mädchen aufstanden, um mit den anderen Kindern zu einem anderen Spiel weiter in den Raum zu gehen, während Nate ihnen ebenfalls folgte.
„Die Mädchen haben kein Problem mit mir. Warum ist Nate nicht einverstanden?“ fragte Nathan.
„Das würde ich ihn fragen.“ Jay-la antwortete: „Wahrscheinlich hat er Fragen, auf die er Antworten haben will.“
Sie hörte ein schweres Seufzen von ihm. „Er hat mich wieder gefragt, wo ich bin. Ich weiß nicht genau, wie ich diese Frage beantworten soll.“
„Ich würde dir raten, es wahrheitsgemäß zu tun.“ Jay-la zuckte mit den Schultern, es war wahrscheinlich das Einzige, was auch Nate akzeptieren würde.
„Ich glaube nicht, dass mir das helfen würde, mich mit ihm zu verbinden.“, murmelte er und klang dabei ein wenig genervt.
„Wahrscheinlich nicht, aber ihn anzulügen wird auch nicht so gut ankommen, oder?“
„Jay-la... wir müssen darüber reden, einen vernünftigen Kompromiss finden, etwas, bei dem keiner von uns beiden die Schuld trägt.“
Sie drehte sich um und sah ihn nun an. „Einem von uns beiden die Schuld geben? Denkst du daran, ihm zu sagen, dass es meine Schuld ist?“, und selbst sie hörte die harte Kante und den leisesten Hauch von Koras Kies in ihrer Aussage; er war derjenige, der sie verbannt hatte. Kora gefiel dieser Gedanke genauso wenig wie ihr selbst, und sie ließ es ihn wissen, indem sie sich ihren Worten anschloss.
„Nein“, er schüttelte langsam den Kopf, “ich gebe dir keine Schuld, Jay-la. Ich verstehe, dass diese Situation mein Werk ist.“
„Gut, denn wenn du nur eine Sekunde nachdenkst, wirst du es meinen Kindern erzählen. Ich bin aus eigenem Antrieb gegangen und nie zurückgekehrt. Ich werde nicht zögern, ihnen die Wahrheit zu sagen, was genau passiert ist. Ich kann dir garantieren, dass sie meinen und Koras Worten mehr Glauben schenken werden als deinen.“
„Das habe ich nicht gesagt. Du brauchst nicht in die Defensive zu gehen.“
„Muss ich nicht?“, sie riss sich aus seinen Armen und starrte hart zu ihm hoch. “Das hört sich sehr danach an, als hättest du darüber nachgedacht, zu behaupten, es sei meine Schuld.“
„Das habe ich nicht und werde es auch nicht. Beruhige dich, Jay-la.“ Er sah sie nun stirnrunzelnd an.
„Vielleicht will ich das auch gar nicht.“ Sie murmelte und ging von ihm weg, stellte sich neben Nate, der immer noch mit niemandem außer seinen Schwestern interagierte, und lächelte ihn sanft an: „Nate, warum spielen wir beide nicht das Spiel da drüben, den Mädchen geht es gut.“ Sie wies auf eine Spielkonsole vor einem Fernsehbildschirm. Dort wurde das neueste Sonic-Spiel gezeigt.
Er nickte ihr zu, dann beugte er sich hinunter und sagte seinen Schwestern, wo er sein würde, und sie reichte ihm die Hand und führte ihn dorthin. Sie spürte, dass Nathans Augen die ganze Zeit auf sie gerichtet waren, sie hatten sie nicht mehr losgelassen, seit sie von ihm weggegangen war.
Sie ließ sich neben Nate nieder. „Jetzt musst du mir helfen.“ Sie lächelte ihn an.
„So schwer ist das nicht, Mutter.“ Er schüttelte den Kopf.
„Du fängst am besten an.“ Jay-la reichte ihm die Fernbedienung. „Zeig mir, wie man spielt.“
„In Ordnung.“ Nate nickte und startete ein neues Spiel, das sie spielen sollten. „Wir werden Livies spielen.“
Jay-La lächelte, es war ein Spiel, das sie zu Hause hatten, eines, das sie zu dritt spielten und das sie gemeinsam spielten, so wie sie es jetzt mit ihm tat. „Werden wir jetzt hier wohnen?“, fragte Nate ein paar Minuten später leise.
„Ja.“ Jay-la antwortete ihm ehrlich: „Es wird eine große Umstellung sein, ich weiß. Das tut mir leid.“
Er schwieg lange und sagte dann leise: „Hast du Angst... wenn du versuchst zu gehen, wirst du wieder verletzt? Müssen wir deshalb hier sein?“
Sie schaute ihn direkt an. „Nein“, seufzte sie. ‚Warum fragst du das?‘ Es war eine seltsame Frage, die von ihm kam.
„Ich habe die Nachrichten gesehen“, antwortete er, “und auch andere Erwachsene in der Schule darüber reden hören.“
Jay-la seufzte und fragte sich, wie viel er wohl gesehen oder verstanden hatte. „Es ist ein bisschen schwierig, das zu erklären, Nate. Ich werde es tun, aber nicht hier. Unter vier Augen, wie wäre es nach dem Essen?“
„Okay.“ Er nickte: „Wird er da sein?“
Jay-La drehte sich um und sah sich im Raum um. Nathan lehnte nicht mehr an der Wand, er saß mit Lilly und Rosalie zusammen, Lilly sogar auf seinem Schoß. Doch in diesem Moment waren seine Augen auf sie gerichtet. Er sah auch nicht gerade glücklich aus, er hatte offensichtlich gehört, was Nate gerade gesagt hatte.
„Das ist wahrscheinlich.“ Sie nickte und wandte ihren Blick wieder Nate zu. „Vielleicht kann er uns erklären, was passiert ist.“
„Wie schwer warst du wirklich verletzt?“
Jay-la umarmte ihn. „Ich wünschte, du müsstest das nicht sehen.“ Und es war die Wahrheit, sie hatte nicht gewollt, dass sie das sahen, aber das Leben in der Menschenwelt hatte seine eigenen Fehler, und sich mit Wolfsgeschwindigkeit zu heilen, war einfach etwas, das man nicht tun konnte. Wenn sie damals gewusst hätte, was sie jetzt wusste, hätte sie nie zugelassen, dass einer von ihnen sie so sah. Nicht einmal Rae-Rae oder Lauren und Tony, niemandem.
Leider konnte sie es nicht rückgängig machen. Die drei hatten ihre Verletzungen gesehen, und es hörte sich für sie so an, als ob Nate genau wusste, wo sie gewesen war, hier, als sie sich diese Verletzungen zugezogen hatte. Dass er glaubte, Nathan sei für sie verantwortlich. Obwohl Nathan ihr das nicht selbst angetan hatte, war er derjenige gewesen, der sie entführen ließ, und sie hatte sich diese Verletzungen zugezogen, als sie versuchte, den Männern zu entkommen, die er beauftragt hatte, sie zu entführen.
Technisch gesehen, war er für sie verantwortlich. Sie wusste nur, was er an diesem Tag geschrien hatte: „Das Schlimmste vom Schlimmsten“. Wie hätte sie auch etwas anderes wissen sollen? Natürlich hätte sie um ihr Leben gekämpft, um frei zu kommen. Es gab keine andere Möglichkeit, nicht nach dem, was sie von ihm gehört hatte, und dann war sie aufgewacht, nachdem sie betäubt worden war, und wurde von Silber gefesselt zurück zum Rudel gebracht.
Sie wusste nicht, ob die Mädchen in das Gespräch, das geführt werden musste, einbezogen werden sollten. Sie glaubte es nicht. Es schien ihnen gut zu gehen, sie waren mehr als glücklich, einen Vater zu haben, und sie mochten ihn. Vielleicht war es nur Nate, der die Nachrichten gesehen und gehört hatte, wie die Erwachsenen an seiner Schule darüber sprachen.
Sie hatte versucht, dafür zu sorgen, dass sie die Nachrichten nicht sahen, hatte versucht, dafür zu sorgen, dass sie nicht wussten, was wirklich vor sich ging, ihr Kampf mit ihm. Aber irgendwann hatte er es dann doch gesehen. Er war zwar erst fünf Jahre alt, aber wenn Nathans Name in der Sendung, die er sah, genannt worden wäre, und da war sie sich sicher, wäre es so gewesen. Er verstand genau, wer dieser Mann war, und wusste jetzt, woher ihre Verletzungen kamen.
Er dachte eindeutig, dass sie aus Angst hier geblieben war. Das war keine gute Sache. Wie sollte sie ihn vom Gegenteil überzeugen? Ihr Leben war auf den Kopf gestellt worden. Sie war entführt worden, verletzt und verängstigt. Er hatte sie gesehen, gestresst, ausgeflippt und dann völlig gebrochen, und war sich nun sicher, dass er Nathan für all das die Schuld gab.
Ihm das zu erklären, würde ihn trotzdem nicht beruhigen; das glaubte sie nicht. Denn es führte alles auf seinen Vater zurück, sogar ihre Verbannung war von diesem Mann veranlasst worden. Ihr Leben war ruhig und ausgeglichen gewesen, bis zu dem Tag, an dem sie ins Rudel zurückgerufen worden war. Dann war alles in Aufruhr gewesen, der Umzug und der Wechsel der Schule für die Drillinge aus heiterem Himmel. Das war erst der Anfang gewesen.
Es war wahrscheinlich, dass Nate selbst Angst hatte, hier zu sein. Sie musste einen Weg finden, ihm das auszutreiben, bevor er sich in diesem Rudel oder in der Nähe seines eigenen Vaters wohlfühlen konnte. Sie musste sich überlegen, wie sie das anstellen wollte.