Malgré l'humour de ces paroles, Quinn commençait à en avoir assez de cette rétrogradation momentanée du videur. Au lieu de cela, il laissa son esprit dériver du côté du journal caché dans le coffre-fort de sa chambre.
Il avait découvert l'existence du livre après la mort de son père et avait pris le temps de le lire. Les mots inscrits sur ses pages suffisaient à le mettre en colère, et il ne comprenait pas du tout les arguments de son père… sauf si l'on regardait le monde avec les yeux d'un truand. Il n'avait laissé personne d'autre que lui voir le journal parce qu'il ne voulait pas raviver la petite guerre qui avait eu lieu.
Quinn s'assombrit à cette idée ; ce n'était pas vraiment une guerre en soi, mais des passages du journal avaient été écrits dans cette idée-là. Il n'avait simplemen
