Presque quatre kilomètres plus loin et à seulement un peu plus de la moitié de sa randonnée, Carly était de mauvaise humeur. Elle était tombée — une fois de plus — quand le grand café glacé qu’elle avait bu plus tôt avait noyé sa vessie et rendu urgent l’arrêt au stand. Comme il n’y avait pas de toilettes le long du sentier, elle avait été forcée de trouver un buisson à arroser.
Évidemment, il était impossible de trouver un endroit plat. Les seules options disponibles étaient une paroi rocheuse à escalader ou une pente raide à descendre. Ses muscles douloureux et son manque de coordination, plus le fait qu’il n’y aurait rien pour la cacher si elle escaladait, signifiaient qu’elle n’avait pas d’autre alternative que de tenter de descendre la pente raide. Elle y était parvenue, mais pas san
