Sono le due del mattino quando l’intruso finalmente confessa. Non mi piace la tortura tanto quanto piace a Esguerra, così lascio che siano prima le guardie a divertirsi con il ragazzo. Lo prendono a cazzotti, rompendogli un paio di costole, e poi gli chiedo cosa ci faccia qui. Cerca di mentire, sostenendo di essere venuto alla tenuta per caso, ma dopo un paio di colpi con il mio coltello a serramanico, comincia a parlare e ci confessa tutto sul suo datore di lavoro, un potente signore della droga di Bogotá.
"Questi cabrons non imparano mai" dice Diego disgustato, quando il discorso dell’uomo si trasforma in una singhiozzata supplica di pietà. "Dovrebbero sapere che è inutile provare con questa merda. Mandare questo idiota a trovare buchi nella nostra sicurezza—si può essere più stupidi?"
