Quando il traditore arriva, le infermiere mi danno le stampelle e mi conducono in un’altra stanza d’ospedale. Mi ci vuole qualche minuto per riuscire a camminare con le stampelle—il fottuto mal di testa di certo non aiuta—e quando arrivo lì, l’uomo è seduto su un letto, con il Colonnello Sharipov e un soldato armato di M16 ai suoi fianchi.
"Le presento Anton Karimov, l’ufficiale responsabile dello sfortunato incidente aereo" dice Sharipov mentre cammino zoppicando verso di loro. "Può chiedergli tutto quello che vuole. Il suo inglese non è buono come il mio, ma dovrebbe capirla."
Una delle infermiere porta una sedia, e mi ci siedo, studiando l’uomo profusamente sudato davanti a me. Karimov è un uomo paffutello, sulla quarantina d’anni, con dei baffi neri e un po’ stempiato. Indossa ancora
