Jared Er verbrachte die Nacht auf der Couch in Wyntas Wohnung. Gordon hatte nicht falsch gelegen. Sie hatte echte Schmerzen, selbst im Schlaf machte sie leise, schmerzerfüllte Geräusche. Fast jedes Mal, wenn sie sich bewegte, stöhnte oder verzog sie das Gesicht. Er selbst bekam nicht viel Schlaf. Es waren jedoch die halblaut gemurmelten Worte, die seine Aufmerksamkeit erregten, während sie sich in ihrem Bett bewegte. Manchmal war er sich fast sicher, dass sie das Wort „Mutter“ sagte. Allerdings hatte er sich auch draußen auf ihrer Couch im Halbschlaf befunden. Er hatte sie größtenteils in Ruhe gelassen und war nur in ihr Schlafzimmer gegangen, wenn sie vor Schmerz aufkeuchte. Sie hatte den ganzen Nachmittag und die ganze Nacht geschlafen, so unruhig der Schlaf auch gewesen sein mochte.

