Als ihr Vater auf der Fahrerseite ausstieg, kletterte auch Curly vom Beifahrersitz und Nick stieg hinten aus.
„Nick und Curly sind schon große Kerle, aber dein Vater ist größer als jeder Holzfäller. Wie hat Nick eigentlich auf den Rücksitz gepasst?“
Grier kicherte. „Es ist wahrscheinlich das erste Mal, dass er auf dem Rücksitz saß.“
„Nein. Ich wette, dieser Mann war in seiner Jugend oft auf Rücksitzen“, kicherte Candy. „Er wirkt nicht wie der prüde Typ.“
Laut seiner eigenen Aussage war er ein Teenager zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts. Also war die Wahrscheinlichkeit, dass er auf dem Rücksitz von irgendetwas gelegen hatte, verschwindend gering. „Vielleicht. Aber ich stelle ihn mir eher vor, wie er Mädchen auf einen Heuboden jagt.“
„Das kann ich mir auch gut vorstellen“, sagte Twi
