„Nick, Nick!“ Ein Kind, das nicht älter als fünf oder sechs Jahre alt war, stürmte auf Nick zu. Grier beobachtete, wie ihr mürrischer, finster dreinblickender Chef, der über den Nachwuchs ihrer Cousine das Gesicht verzog, den Jungen freudig in die Luft hob, als wäre er für die Unterbrechung dankbar. „Wir haben unseren Baum! Wir haben unseren Baum gefunden! Er ist perfekt. Genau wie du gesagt hast.“
„Ja, wirklich? Wo ist er?“ Er trug den Jungen zurück zu seinen Eltern, die sich dafür entschuldigten, dass er in ihn hineingestürmt war. Nick beobachtete, wie Curly den Baum in der Nähe des Wagens der Familie ausschüttelte. „Wow, du hast einen tollen Baum ausgesucht!“ Er hockte sich hin und sah dem Kind direkt in die Augen. „Erinnerst du dich, welche Kekse der Weihnachtsmann am liebsten mag?“
