10
CHLOE
Ein paar Minuten vor der offiziellen Mittagszeit von zwölf Uhr dreißig kommt Lyudmila, um Slava nach unten zu bringen.
»Nikolai kommt bald mit dem Essen«, sagt sie in ihrem Englisch mit dem starken Akzent und vermutet richtig, dass die knurrenden Geräusche von meinem hungrigen Magen kommen. Ich lächele sie schüchtern an, aber sie drängt Slava bereits zur Tür hinaus, während sie in schnellem Russisch mit ihm spricht.
Um Punkt zwölf Uhr dreißig erscheint Nikolai mit einem Tablett.
»Was soll dieses militärische Festhalten an bestimmten Essenszeiten?«, frage ich, als er sich neben mich setzt und das Tablett auf den Nachttisch stellt, bevor er die köstlich duftenden Speisen abdeckt.
Das ist etwas, worüber ich schon seit Tagen nachdenke, aber noch keine Gelegenheit hatte, es zu fr
