Natasha
Je me réveille en sursaut dans une exclamation.
Non, ce n’est pas moi qui ai parlé. Je lève la tête dans la pénombre pour observer Dima. Nous sommes toujours sur le canapé, nos corps entremêlés. J’ai dû m’endormir pendant le dernier film, qui s’est visiblement conclu, car la télé est éteinte.
— Izvinyayus.
Dima a marmonné cette excuse, et je réalise que c’est son mouvement brusque qui m’a réveillée.
— Tu as fait un cauchemar ?
— Da.
Il n’est pas encore repassé à l’anglais. Je comprends parfaitement le russe. Et je le parle aussi parfaitement, quand je suis dans le bain, mais je préfère l’anglais. Après le rejet de Pamela à l’école, j’ai fait un choix. Dima a raison, je me suis complètement américanisée.
Je colle la main à son cœur, et je ne suis pas étonnée de constater qu’
