El automóvil corría por la carretera hacia el puerto. Joridey charlaba sin parar, Quarin había encendido el estéreo y silbaba mientras sonaba la música. Parecía de buen humor.
De vez en cuando los miraba por el retrovisor y sonreía.
‘¿De qué se estará riendo?’ pensaba Regina, frunciendo el ceño. ‘Quizás está contento por Joridey…’
Al ver su expresión, Quarin creyó necesario tranquilizarla:
“Regina, no tienes que tener miedo de ese idiota de Barska, ni siquiera lo verás, ¡ya me ocupé de él!” —rió con malicia, y volvió a silbar. Ella observó sus manos apoyadas en el volante: estaban despellejadas. Debía de haberlo dejado en muy mal estado.
Cuando estuvieron a la vista del barco, vieron acercarse un helicóptero que se posó en la plataforma más alta de la embarcación.
“¡Ah, mamá y papá h
