—¿Qué pasó?— preguntó Dan mientras intentaba consolar a Barb.
—Fui a quitarme el anillo de bodas antes de empezar a lavar los platos y se me cayó. El colador estaba roto y se ha ido al fondo, Dan—. Empezó a llorar. —Nunca lo vamos a recuperar—.
—Podemos llamar a un plomero para que venga, tal vez pueda recuperarlo—, dijo Dan esperanzado.
Barb negó con la cabeza. —Quizás. Pero no vamos a poder conseguir a alguien el día antes de Nochebuena. No podremos usar el lavabo este fin de semana—.
Me agaché y abrí el armario debajo del fregadero. Me alegré de encontrar lo que esperaba en una casa de esta edad: tuberías de plástico PVC. Annie me miró con extrañeza mientras le sonreía y procedía a girar una de las conexiones.
—No se preocupe, Sra. Bens..., eh... Barb—, dije con seguridad. —Seguro
