Mientras conducían, Maggie le contó a Nick sobre el informe policial y todas las preguntas que la policía tenía para ella. Le dijo que la policía iba a presentar una demanda en su nombre para obtener una orden de arresto por agresión agravada contra Jack, lo que le permitiría obtener automáticamente una orden de protección que le obligara a mantenerse alejado. Maggie le dijo a Nick que también podía conseguir una contra su padre. Nick simplemente escuchó, sin querer entrometerse ni presionar a su madrastra.
Ya había anochecido cuando Nick y Maggie llegaron al hotel. Nick la llevó al Four Seasons y usó su tarjeta de crédito para registrarlos en la habitación más barata que tenían, por si Jack estaba controlando las tarjetas de crédito de Maggie. Ella le había pasado un fajo de billetes de
