30
Toby tenía poco más que decir en persona. Agitaba mucho sus manos y hablaba con un lirismo que tal vez solo un contador natural de historias podría usar, pero, aunque aún recordara el nombre de Tom Jedder y algunas de las historias y las burlas que habían contado en el patio, ya no podía recordar quién le había dicho el nombre. Seguir las habladurías de un novelista profesional no era el modo de actuar preferido por Slim, pero, sin pistas concretas, estaba dispuesto a tener algo de indulgencia con Toby.
—Yo debía tener ocho o nueve años —dijo Toby agitando un vaso de plástico de café con tapa como si fuera una extensión de su mano—. ¿Sabe? Cuando lo oí por primera vez. Eran los tiempos de Estrangulador del Distrito de Peak, cuando íbamos a casa en grupos y el último chico en el camino
