La Sra. Winston estaba muy nerviosa cuando Salmon entró por la puerta. Martilleaba el teclado y Salmon alcanzó a ver el membrete de la escuela en la pantalla.
"Llegas tarde", le espetó, luego se volvió y le dirigió una mirada estudiada. "Y no te has afeitado".
"Ha sido... toda una noche, Sra. Winston".
"Sí, bueno, tengo que hablar contigo de eso. Pero ahora no, se ha desatado el infierno. Ha habido otro accidente en la autopista y es muy grave. Algo horrible ha sucedido en Bodmin, también. Horrible, como algo salido de una pesadilla, o de América. Este tipo de cosas suelen suceder allí, no aquí. Sin precedentes en todos mis años, probablemente en los de cualquier otra persona también. Voy a cerrar la escuela por hoy".
Se quedó boquiabierto: "¿Qué vas a hacer qué?". Volvió al ordenador,
