Mi Ángel

Episodio 3

Comisaría.

— Erick lleva a la chica a la cámara Gesell.

— si, pero a dónde vas? ¿No harás el interrogatorio tu?

— si, pero necesito ir a mi oficina primero ya te alcanzo allá.

    Camino rápido a mi oficina para que no me pregunte nada más, al entrar cerré la puerta y voy a mi escritorio para dejar la prenda que me ha tirado la chica durante su baile, al sacar el brasier de mi bolsillo lo aprieto para mételo en el cajón de mi escritorio y siento algo duro en unas de las copas lo abro y voy tocando para sentir que es lo que sonó y puedo ver una pequeña abertura de un costado introduzco los dedos y siento el papel lo sujeto con los dedos y lo saco guardo rápido el brasier y cierro el cajón con llave.

    Abro el papel y tiene unas letras es una nota pero está escrito en alemán.

                     ** Ich kann alles verstehen. aber niemand darf es wissen**

    Dobló el papel y lo guardo en mi bolsillo,  me voy a interrogar a la chica al llegar al cuarto la veo sentada mirando al vidrio y Erick está recostado en la pared mirándola.

— Erick busca a un traductor por favor para poder interrogarla.

— pero detective en dónde encontraremos un traductor y que hable alemán.

— dile a Elisabeth de archivos ella conoce a alguien.

    Erick sale en busca de Elisabeth y yo aprovecho de sacar el papel de mi bolsillo lo abro y se lo coloco en la mesa frente a ella, la chica lo mira y luego levanta la mirada nos miramos fijo tiene unos ojos hermosos azul como el cielo, me siento frente a ella esperando que diga algo.

— nadie puede saber que habló y entiendo tu idioma, me dice la chica habla con dificultad puedo ver que no maneja bien mi idioma pero entiende todo lo que digo, así que de inmediato dobló el papel y lo guardo.

— ¿Sabes qué pasó con Alicia? ¿Dime quién fue?

— no lo sé detective pero mi vida corre peligro y si digo algo más estoy muerta.

— ¿Por qué? ¿Quién te quiere hacer daño?

— detective no tenemos mucho tiempo ayúdame a salir de ese lugar dame seguridad y te diré todo lo que quieras es todo lo que voy a decir por ahora.

    Pero cuando voy a seguir preguntando escucho voces fuera de la puerta y veo cómo se abre para entrar el comandante y para mí sorpresa el señor Jorge Wilson, al verlo me levanto de mi asiento..

— que sucede comandante?

— el señor Wilson vino por la chica el alega que ustedes la sacaron del bar de forma ilegal y que ella no tiene porqué estar aquí detenida ya que no tienen ninguna prueba contra ella.

— señor Wilson la señorita no está detenida solo la trajimos para interrogarla ya que ustedes no han colaborado para poder tomar la declaración de ella, — le entregamos la orden del juez al señor Esteban Wilson y él amablemente nos permitió traerla aquí para interrogarla y luego volver a llevarla.

— mi hermano no tiene derecho de permitir algo así, ya que ella es mi hija y está bajo mi cuidado y ella no habla español ni inglés así que no puedes interrogarla.

Su hija.... Pienso de inmediato.

— caballos calma, dice el comandante. — Cárter ¿la chica ha dicho algo? 

— no señor, aún no hemos comenzado el interrogatorio debido a que estamos esperando al traductor. Y miro a la chica que está mirando hacia otro lado en completá tranquilidad.

— bien será mejor que la dejes ir con su padre y seguirás está investigación con los otro trabajadores.

— pero señor la dama es clave en la investigación debido a que ella fue motivo de una discusión con la víctima asesinada y otra bailarina.

— detective ya mis empleadas le contaron lo que pasó y mi hija fue el motivo pero no participó en la discusión así que no tiene nada que decir.

— señor Wilson lamento el mal entendido por favor puede llevarse a su hija y le prometo que resolveremos este homicidio. Habla el comandante pasando por sobre mi

— gracias comandante, se dan la mano y luego toma a la chica por el brazo y ella se levanta pero antes de salir me mira pero su mirada es suplicante. 

— señor Wilson seguiré visitando el bar en busca de más pistas así que espero que no se me dificulte mi trabajo.

— no se preocupe detective las puertas del bar están abiertas para usted y sus oficiales solo espero que no vuelva a acercarse a mi hija y que mi bar pueda seguir funcionando como siempre.

    Miro de nuevo a Emma y le hago un gesto de que tuviera paciencia, ella asintió muy suavemente para que su padre y el comandante no se dieran cuenta y yo la entendí de inmediato.

Al día siguiente.

    En mi oficina, estoy sentado mirando el techo pensado en lo que me dijo la chica y en qué no puedo decirle a nadie.

 — Dios que hago como la voy a ayudar?

— necesito verla hablar con ella.....

— Cárter......? Estás ahí? La voz de Erick me sacan de mis pensamientos y al bajar la mirada está en la puerta de mi oficina con una chica a su lado que no tengo idea de quién es.

    Me levantó rápido de mi asiento,  — Erick perdona es que no te escuché.

— si ya me di cuenta de eso tengo rato hablándote y no me escuchaste nada de lo que dije.

— no, no para ser sincero no te escuché lo siento amigo.

— bien descuida te decía que la señorita es Estefanía unas de las empleadas del bar y vino a dar su declaración de los hechos.

— si, cómo estás? Señorita.....  Ella me da la mano y me dice 

— Estefanía, detective puede llamarme Estefanía.

— siéntese por favor.

— gracias detective.

— Erick llama a Ana para que tome la declaración de la dama.

— detective no tengo mucho que decir debido a que yo ese día no estaba en el lugar pero igual estoy aquí para ayudar en lo que pueda.

— si Estefanía ya sabemos que no fuistes a trabajar esa noche ahora lo que no entiendo es que si estuviste en la mañana en el bar y tuviste una fuerte discusión con la víctima.

— y que es lo que no entiende detective, — por supuesto que en horas de la mañana fui al bar es mi lugar de trabajo y tengo cosas en mi camerino que se me olvida llevarme en la noche y las busco al otro día, eso es normal en todas las que trabajamos ahí. 

— entiendo y que fue lo que sucedió con la víctima.

— víctima? Ja, si se puede llamar así, Alicia era una malcriada caprichosa que solo por ser la hermana de la esposa de uno de los dueños se creía más que todas.

— perdone Estefanía pero lo de víctima es porque ella fue la que sufrió el daño en este caso la muerte de la misma.

— bueno ella se busco su muerte y no estoy diciendo que yo la maté, si no que todas las bailarinas la odiábamos por qué se comportaba como una bruja con todas, y ese día que discutimos fue porque el traje de Ángel me correspondía a mi pero como ella pasaba por encima de todo el mundo me lo quito y se lo dió a la hija del jefe solo para quedar bien con él.

— y quién crees tú qué puede ser su posible asesina? 

— no lo sé detective como ya le dije todas la odiaban y siempre discutía con una diferente hasta con la esposa de Esteban Wilson con ella discutió mucho al parecer la señora sentía celos de Alicia, y puedo jurar que esos celos no fueron por nada ya que muchas veces se les vieron en circunstancias algo comprometedora. 

— tu crees que el señor Wilson y Alicia eran amantes?

— no sé no estoy segura puede ser.

— sabes que lo que estás diciendo te compromete y que una persona puede ir a la cárcel inocente o no por lo que acabas de decir? — eres consiente de eso?

— si lo soy y solo le estoy dando mi versión es su trabajo investigar si es verdad o no todo lo que acabo de decir. — con su permiso me retiro detective tengo algo muy importante que hacer.

    La mujer se levanta de su asiento y se marcha sin decir nada más.

— detective no la va detener no dió la declaración y no firmo nada.

— tranquilo Erick con todo lo que habló me ha dado más para investigar ahora necesito interrogar a la esposa y a Esteban Wilson. — vamos....

    Salimos de la comisaría rumbo a el bar en el trayecto voy pensando en Emma.

    Será que está ahí la podré ver otra vez... Que estoy pensando muevo mi cabeza como desechando el pensamiento no puedo pensar en esa mujer más que en ayudarla es todo.

    Al llegar al bar está todo tranquilo y en silencio claro es de día y en el día todos descansan pero a medida que nos acercamos a la puerta escuchamos una voces.

— detecti....... Shshshs..... Interrumpo a Erick que pretendía decir algo. — escucha están discutiendo.

Nos acercamos más a la puerta y oímos más claro.

— NO ME IMPORTA, Estela...... tú esa noche estabas en el camerino de Alicia yo te ví salir de ahí e ibas muy molesta con mi hermana por tus celos apsurdos, — y sabes muy bien que ellos se querían mucho antes de que tú llegarás a la vida de mi cuñado.....

— DETECTIVE BUENOS DÍAS. Escucho una voz detrás de nosotros al girarme puedo ver que es Jorge Wilson que se está bajando de su coche. Por supuesto las mujeres dejaron de hablar y solo se escho un portazo en el interior del bar.

— señor Wilson cómo estás? 

— a qué debemos su visita a esta hora de la mañana. — es idea mía o usted estaba escuchando en la puerta?

— no, no solo que por accidente escuché a dos damas hablando y me detuve para no interrumpir. 

— entiendo, entiendo y de que hablaban? 

— creo que era su esposa y su cuñada discutían algo de que su cuñada sentía celos le la fallecida, lo que me recuerda que quisieras hablar con ella para escuchar la declaración de la misma.

Wilson cambió de una sonrisa a un semblante muy serio se podría decir que muy molesto.

— bueno detective permítame llamar a mi hermano y a su esposa para que hablen con usted.

— gracias mejor dígales que se presenten esta tarde en la comisaría para hablar así tomar la declaración de ambos.

— perfecto detective así se los informaré y estoy seguro que los verá allá.

    Nos despedimos y subimos a mi coche sentí decepción de no poder ver a Emma pero tenía que armar e incluí una nueva sospechosa al caso.