Es simple. Elijo una motocicleta porque perder a la gente en una moto es más fácil. Puedes
llegar a lugares a los que nadie más puede. No me molesto en usar casco. Si pierdes tiempo
intentando ponértelo, le estás dando al enemigo la oportunidad de dispararte.
Simplemente no tengas un accidente.
Aparco la moto a unos metros de la entrada de la casa y camino hacia ella con tranquilidad.
Me detengo justo antes del límite de la propiedad. Puedo oír a los guardias hablando, y me
arrodillo para escuchar lo que dicen.
—Se la llevan con Lino en una hora. Asegúrense de que el transporte esté listo —dice un
latino corpulento, dando una calada a su cigarrillo.
No tengo mucho tiempo. Al principio iba a hacerlo de forma discreta, pero ahora veo que
no hay margen para eso.
Saco una granada, quito el seguro y la hago rodar hacia donde están los guardias.
Me cubro detrás de un árbol. La fuerza de la explosión hace que el árbol se incline y me
deja un leve zumbido en los oídos. Saco ambas pistolas de sus fundas y entro en el jardín
disparando a todo el que veo. No me importa si es un guardia, un traficante o un civil
inocente. Todos caen hasta que encuentre a Paloma y la saque de aquí.
Avanzo hacia la casa. Las puertas se abren y los guardias salen en todas direcciones.
Disparo contra ellos, refugiándome tras un árbol cuando responden al fuego. Los oigo gritar
y oigo a mujeres chillar.
También sé que los vecinos llamarán a la policía por la explosión, así que tengo un tiempo
muy limitado antes de que lleguen los cerdos.
Asomo la cabeza, evalúo la posición de los guardias y, saliendo y volviendo a cubrirme tras
el árbol, disparo y elimino a cuatro. Una bala me roza el brazo y hago una leve mueca. No
hay tiempo para lamentarse por heridas superficiales.
Mato a dos guardias más antes de que las sirenas se oigan a lo lejos. Los guardias ya no se
preocupan por mí. Necesitan mover cualquier mercancía ilegal que haya en la casa.
Camino rápido hacia la casa, fulmino a otro guardia. La puerta principal se abre de golpe y
levanto las armas, pero un grupo de mujeres hispanas vestidas con monos de trabajo sale
corriendo. Recorro sus rostros con la mirada, pero Paloma no está entre ellas.
Detrás aparece un guardia que grita al verme. Una bala en la cabeza corta su pensamiento
de raíz, aunque no sé a quién más habrá alertado. Entro en la casa, revisando las esquinas
para asegurarme de que no haya guardias escondidos.
Una puerta cerca de la entrada se abre y giro de inmediato cuando una mujer hermosa sale
y me apunta con un arma. Le observo el rostro y bajo la mía.
—¿Paloma?
—¿Quién eres? —pregunta, con las manos temblándole por sostener el arma.
—Tenemos que salir de aquí. La policía viene en camino —me giro hacia la puerta
principal y le hago una seña para que avance, sin molestarme en decirle mi nombre.
—No voy a ir a ninguna parte contigo. ¿Quién eres?
—Tu padre me envió —explico, irritado porque tenemos que darnos prisa—. No estoy con
los Boscan. Estoy con la familia de Nueva York, los Milani.
—Eso no significa nada para mí.
Baja un poco los brazos. Parece cansada de sostener el arma. La desarmo rápidamente.
—No tenemos tiempo para esta mierda. Mueve el culo.
Parece asustada mientras cruzamos rápidamente el jardín delantero. Le tomo el brazo y la
jalo en dirección a la moto. Apenas hemos pasado el límite de la propiedad cuando llega un
coche y bajan más hombres. No tardan en darse cuenta de que tengo a Paloma. Hay gritos y
las balas empiezan a silbar a nuestro alrededor.
—Corre —grito, corriendo a su lado.
Cuando llegamos a la esquina, la llevo hacia donde he dejado la moto.
—Sube.
—No hay casco —se queja, pero se sube detrás de mí.
La moto cobra vida en una fracción de segundo.
—Agárrate —grito.
Al incorporarme a la carretera, siento sus brazos sorprendentemente fuertes alrededor de mi
cintura. Oigo a la policía cada vez más cerca, pero también el rugido de un coche. Al mirar
por los retrovisores, veo que el coche n***o va lleno de hombres y nos está persiguiendo.
En lugar de regresar hacia Long Beach, me meto en la autopista y me dirijo hacia
Riverhead. Esperan que vuelva directamente con Lautaro, pero antes voy a hacer que se
pierdan un poco.
Si voy directo a Long Beach, simplemente la volverán a tomar y todo habrá sido en vano.
Zigzagueo entre el tráfico, y Paloma se aferra con fuerza a mí, casi dejándome sin aliento.
Tiene un agarre considerable. De vez en cuando suena un disparo, pero sigo avanzando,
intentando esquivar el coche, hasta que finalmente se quedan atrás, atrapados por los demás
vehículos en la autopista. Cuando creo que están lo bastante lejos, tomo una salida y
conduzco por los suburbios, dando múltiples giros para que no puedan seguirme.
Aunque no tarda mucho en perderse el coche, conduzco durante otra media hora. Me
detengo de vez en cuando para mirar alrededor antes de volver a arrancar, asegurándome de
que no nos sigan. Cada vez que paro, Paloma me pregunta adónde vamos, pero la mando a
callar. ¿No entiende que estoy trabajando?
Nunca he tenido paciencia con las princesas, ni siquiera con Pietra, mi hermana. Ellas no
crecen en la familia como nosotros. No tienen que enfrentarse al submundo corrupto al que
nosotros sí. Solo se dedican a gastar dinero, cocinar y cuidar de los hombres. Lo tienen
mucho más fácil que nosotros.
Paloma probablemente sea igual que mi hermana. Tiene un lado insoportable, pero lo único
que la respalda es el nombre de su familia unido al suyo.
Intenta decir algo cuando me detengo y le espeto:
—Cállate, ¿quieres?
Parece ofendida, pero no tengo tiempo para lidiar con esta mierda. Arranco la moto de
nuevo y doy dos vueltas a la manzana antes de dirigirme hacia East Main Street. Hay un
buen restaurante allí, un lugar decente para parar. El agarre de Paloma se ha aflojado, y casi le
advierto que no se caiga, pero parece que sabe cómo manejarse en una moto. Reduzco la
velocidad, sin querer llamar la atención de un agente de tránsito. Al acercarnos a la calle
concurrida, miro alrededor con cautela, pero no hay rastro del coche. Estamos a salvo, al
menos por ahora.
Nunca confío en nada, así que me detengo a una manzana del restaurante y espero en
silencio. Puedo sentir que Paloma se pone inquieta y quiere hablar.
—Puedes bajarte y estirar las piernas —digo—. Caminaremos desde aquí.
—¿Como hasta Long Beach? —dice incrédula.
—No —respondo despacio, como si fuera idiota—. Hasta donde planearé la siguiente parte
de nuestro pequeño viaje juntos, Princesa.
—No me llames así —espeta—. Si vas a llamarme de alguna forma, llámame Paloma.
—Lo que tú digas, Princesa —digo con una sonrisa burlona. Nadie fuera de mi familia me
dice lo que tengo que hacer.