Eran poco antes de las seis menos cuarto cuando el City Golf rojo de Dirk estaba lleno y los hombres estaban listos para partir. Sis fue la primera en salir de la casa para saludar a los hombres que se marchaban. Se cruzó con Steve de camino hacia Dirk y le dio un abrazo cariñoso y un beso platónico en la mejilla antes de susurrar: «Avivaré el fuego de Pele para que esté furioso cuando regreses».
Dirk se dio cuenta de que ella había insinuado de nuevo sexo sin protección y que quería correrse dentro de su coño. La abrazó y se sorprendió al sentir un sostén bajo su blusa, probablemente para engañar a Steve sobre la "libertad" que le permitía. "Me aseguraré de que haya un montón de espuma blanca para apagar el fuego de Pele". (Ver el Capítulo 3 para más información sobre el fuego de Pele).
