El precio del amor

Capitulo 5

“Sé lo importante que es para usted recibir una educación, señor Tomlinson. Y…” vuelve a mirar hacia la puerta del auditorio y habla un poco más bajo, “si en nuestra clase de francés todavía puedo ayudarte en el examen final, entonces gestión financiera… tendremos algunos invitados en el examen del viernes”. Ella habla en voz baja y Louis sabe perfectamente que no tiene derecho a compartir esa información con él. “Sé que esto es sólo una prueba de mitad de semestre y no es tan importante como la final, pero… si apruebas tus posiciones, tus buenas calificaciones pueden ser cuestionadas en el examen final. Y estoy más que seguro de que serán buenos, pero no quiero ponerte bajo fuego”.

“Yo… realmente lo aprecio, profesor. ¡Prometo! Y yo—yo no los decepcionaré. Me he estado preparando durante los últimos días y voy a empezar a prepararme hoy tan pronto como llegue a casa y hasta el examen de mañana”.

"Estoy seguro de que lo haras." La mujer le hace un gesto de asentimiento. "Realmente quiero ayudarte, Louis". Ella le da una mirada significativa y Louis asiente, frunciendo los labios. “Y… prométeme mejorar tu francés. No podré ayudarte como lo hice el año pasado”.

Louis asiente de nuevo. De hecho, para la profesora Marie-Ange Duquette saber francés es casi más importante que saber gestión financiera, lo sabe. Incluso si la gestión financiera es una de las especialidades de Louis este semestre. Pero es una mujer francesa increíble, simplemente increíble, de piel oscura, de poco más de treinta años, y sobreprotectora con su lengua materna, que ella misma enseña. Y ella hizo demasiado por Louis el año pasado como para que él la decepcione ahora.

"Yo lo prepararé, profesor Duquette". Louis repite nuevamente, asintiendo nerviosamente para confirmar sus propias palabras. “¡Juro que obtendré una puntuación alta! Nadie pensará que sobreestimaste mis calificaciones”.

"Realmente espero que tú y yo nos hayamos escuchado, Louis". Ella lo mira comprensivamente y sonríe con las comisuras de los labios. "Buena suerte, ¿vale? Sé cómo te sientes ahora, pero... eres un buen tipo. Y no me gustaría que te descarrilaras".

"Gracias. ¡Adiós profesor!

"Nos vemos mañana, señor Tomlinson".

Louis sale del campus con una sensación desagradable y pegajosa por dentro. Piensa en cómo volverá a casa y se sentará con sus libros de texto para memorizar todo lo que generalmente es posible memorizar para el examen de mañana. Y estará condenado si no puede manejarlo.

***

“¿Luis?” Alguien llama a la puerta y Louis se contrae al darse cuenta de que se ha quedado dormido sentado en la cama rodeado de libros de texto y notas.

"¿Sí?" Bosteza y Briana se asoma a la habitación. Completamente listo para funcionar. Maldita sea, no.

"¿Aún no estás vestido?" Ella levanta las cejas hacia Louis, quien está enterrado en libros y vistiendo solo un pijama viejo y estirado, luciendo como un desastre total. "Luis".

"¡Me quedé dormido!" El niño se excusa y se frota la cara con las manos para animarse un poco. “Lo siento, yo… ¡solo necesito un poco de tiempo! Me vestiré rápido y nos vamos, ¿no? ¿Lo estamos logrando? ¿Qué hora es?"

"Oye, oye, Lou". Ella rápidamente entra a la habitación, agarrando a Louis por los hombros mientras él comienza a moverse alrededor de la cama, y ​​trata de mantener al niño en su lugar. "Oye, cálmate, mírame". Ella chasquea los dedos delante de su cara. “Está bien, me ves, ¿verdad? Inhala y exhala, Tomlinson”. La chica suelta una risita. "Será mejor que descanses un poco". Ella mira varias latas vacías de bebidas energéticas que hay junto a la cama. “Solo duerme un poco, ¿de acuerdo? Duerme un poco. O no llegarás hasta el examen de mañana porque tu corazón se detendrá ahora mismo”.

"No puedo." Louis sacude la cabeza con cansancio. "He estado estudiando todo este tiempo".

"Sí, lo he oído".

“Y yo… no puedo irme a dormir ahora, ¿vale? Tenemos que ir a trabajar. Y luego tengo un examen. Yo—yo no tengo tiempo para dormir”.

"Tú haces. ¿O crees que es mejor si te caes en medio de un baile, te caes del escenario y te rompes el cuello?

"Estás siendo dramático".

“Oh, cariño, ni siquiera estoy siendo dramática todavía. Este es uno de los escenarios más probables. Así que vete a dormir, ¿vale? Dale un poco de descanso a tu cerebro y a tu cuerpo, Lou. Está bien. Lo necesita."

"No puedo. ¡No puedo! ¿Y qué pasa con el trabajo? Liam me despedirá.

"Que se joda Liam". Ella dice encogiéndose de hombros. “Le diré que estás enfermo. Y si ese bastardo dice que se suponía que debías ir a trabajar de todos modos, te juro que le plantaré drogas y haré estallar a la policía.

"Brie", Louis niega con la cabeza, bostezando de nuevo, "¿podemos superar esto sin tus métodos de resolución de problemas?"

"Le diré que estás enferma", repite con un poco más de confianza. "Y descansarás. Y mañana celebraremos tu examen aprobado, ¿de acuerdo?"

"Mañana es viernes." Luis niega con la cabeza. "Habrá muchos más invitados que entre semana".

"Lo sé, pero ¿nos molesta?" Ella le sonríe al chico. "Descansar un poco. Promete que me iré ahora y volverás a dormir. Has estado aquí con tus libros de texto durante ocho horas y estoy seguro de que si había algo que no sabías, ya ha cambiado”. Ella se ríe suavemente y luego le alisa el cabello con cuidado. "Ahora vete a dormir, ¿de acuerdo?"

"Bueno." Louis cede y cierra sus libros de texto y notas en confirmación. "Me voy a dormir. ¿Podrías... podrías despertarme cuando llegues a casa? Tengo miedo de no escuchar la alarma si estoy profundamente dormido”.

"Por supuesto." Briana se pone de pie, se echa el bolso al hombro y observa cómo Louis pone todos sus materiales de estudio en el suelo en una pila. "Estoy apagando las luces por ti". Ella me guiña un ojo y se queda en la puerta, alcanzando el interruptor de la luz. "Configurar una alarma. Y buenas noches."

"¿Queso Brie?" Louis la llama mientras se mete bajo las sábanas y la chica lo mira.

"¿Eh?"

"Gracias."

"Siempre aquí para ti, cariño". La rubia le da otra sonrisa antes de apagar la luz de la habitación y luego cerrar la puerta detrás de ella.

Dormir. Louis sólo necesita dormir un poco. Mañana será mejor.

***

La noche está en pleno apogeo, hombres ricos observan las actuaciones de niñas y niños, y Liam está tratando de controlar todo lo que sucede en el club en el momento en que se da cuenta de su jefe.

"Señor. ¡Estilos! El chico sonríe nerviosamente, inmediatamente corre hacia él y asiente con la cabeza a modo de saludo. "¡Buenas noches! No te esperábamos hoy”.

"Este es mi club, Liam". Harry se ríe mientras se quita el abrigo y se alisa las mangas de la camisa. "Vendré aquí cuando sea necesario y no estoy obligado a avisar a nadie".

“S-Sí, señor. Por supuesto señor."

El hombre mira a su alrededor y ve los numerosos invitados y las caras satisfechas de los hombres, mientras una de las bailarinas gira en la barra. “Estaré en mi oficina, quiero revisar alguna documentación. Que me traigan un buen whisky. Sin hielo”.

"Estará hecho, Sr. Styles". Liam le saluda con la cabeza, cruzando las manos detrás de la espalda como siempre lo hace. "Um... ¿algo más para usted, señor?"

Harry mira alrededor de la habitación nuevamente, entrecerrando un poco los ojos y lamiéndose los labios secos. “Todavía no…” reflexiona, señalándolo con un dedo y rozando el cuello de la camisa del chico. “Tal vez baje a ver el programa un poco más tarde. Tenga la seguridad de que me reservará el área VIP en el balcón”.

"Sí, señor Styles". Liam asiente obedientemente de nuevo cuando el hombre está a punto de darse la vuelta hacia el pasillo. Duda, mordiéndose la lengua un momento antes de volver a preguntar. "¡Le ruego me disculpe!"

“¿Mmm? ¿Otra pregunta?" Harry se gira hacia él, frunciendo un poco el ceño y frunciendo la comisura de su boca.

“¿Debería invitarte hoy a una actuación de alguien en particular?” Pregunta cortésmente, no queriendo que el dueño se dé cuenta de repente de que se perdió la actuación correcta, si es que la hay.

"Sí." Harry asiente y un atisbo de sonrisa aparece en sus labios. "Avísame cuando sea el turno de Baby Lou".

Y se marcha a su oficina. Con paso seguro, con la espalda recta, colgando su propio abrigo en la curva del codo y escribiendo algo en su costoso teléfono inteligente.

Bebé Lou.

Bueno, parece que Liam está en la mierda. Definitivamente lo es.

Liam camina nerviosamente por el pasillo cerca de los vestidores, mordiéndose el nudillo de su dedo índice y pensando en lo pronto que lo echarán de este lugar si no se le ocurre algo ahora mismo.

Briana fue demasiado convincente al describir cómo Tomlinson se está muriendo de un resfriado repentino, por lo que Liam está tratando de idear al menos algún tipo de escenario que le salvaría su puesto.

“M--Sr. ¿Estilos? Mira vacilante hacia la oficina y escucha un frío "Adelante" después de llamar a la puerta. Liam mira al hombre que está sentado en su escritorio. Hay varios documentos colocados frente a él y está escribiendo algo en su teléfono.

“Ya estoy escuchando, Liam. No me hagas perder el tiempo quedándote aquí en completo silencio”. El hombre le hace un gesto de asentimiento, sin levantar la vista de escribir. Y Liam, tomando más aire en sus pulmones, comienza a hablar.

"Señor. Styles, dime, tal vez podría… ¿tal vez podría invitarte a ver el programa de otra persona? Sabes, Zach tiene un baile nuevo, lo interpretará por primera vez mañana, pero podría pedirle que lo haga hoy y...

“¿No me expresé claramente cuando te dije a quién quiero mirar?” El hombre ni siquiera lo mira. Y esto, con su tono acerado, hace que a Liam se le hele la sangre aún más rápido.

“S-sí, señor, yo solo… pensé que sería más interesante. Ya sabes, Louis no tiene tanta demanda y baila bastante mediocre, y él...

"Señor. Payne”. Harry deja el teléfono molesto y finalmente lo mira con el ceño fruncido. “¿Viniste a mi oficina, aunque no te llamé aquí, para decirme la actuación de quién debería querer ver? Alégrate, me gustaría decidir por mi cuenta quién, en mi opinión, baila mediocre y quién no. ¿Alguna pregunta más?"

"Lo siento señor." Liam baja la cabeza avergonzado. "Sólo quería sugerirlo para que no se sienta decepcionado con su elección, Sr. Styles".

Harry entrecierra los ojos, escaneando al chico. Su cabeza gacha, la forma en que evita el contacto visual, la forma en que junta las manos detrás de la espalda y la forma en que intenta controlar el golpeteo nervioso de su pie en el suelo. “Payne”. Grita el hombre, frotándose la barbilla. "Mirame a los ojos."

"Sí, señor." El chico asiente, levanta la cabeza y mira tímidamente al jefe.

Continúa, entrecerrando levemente los ojos nuevamente. “No querrás decirme que no veré el programa que quiero ver hoy, ¿no?”

"Señor, yo..."

“Responde mis preguntas, Liam, no te pedí ningún otro monólogo”.

“No, Sr. Styles, está bien. Verás lo que deseas”.

"Realmente espero eso." El hombre se ríe fríamente y asiente con la cabeza. “Si no, en lugar de Baby Lou tendrás que escalar ese poste tú mismo. Y si piensas, aunque sea por un segundo, que esto es una broma, estaré feliz de convencerte de lo contrario”.

"Todo estará en su mejor momento, Sr. Styles". El chico asiente y parece, al parecer, aún más nervioso. Pero Harry no quiere darle ninguna importancia todavía. "Yo... te invitaré cuando sea su turno de salir".

“¿No puede empezar antes?” Harry frunce el ceño y agita su mano vagamente. “No voy a pasar toda la noche aquí y ya casi termino con mis asuntos. Me gustaría ver su espectáculo lo antes posible”.

“Yo… lo siento, señor, pero Louis, él… él…”

“¿Él qué ? Odio cuando la gente murmura, Liam, será mejor que lo recuerdes más rápido”.

“Lo siento, Sr. Styles. En resumen… no creo que Louis pueda actuar antes”.

"¿Por qué?"

“Él… él ya está reservado para bailes privados para la próxima hora. Lo siento, señor Styles, no estoy seguro de poder cancelar eso”.

"Bien." Harry suspira, recostándose en su silla y levanta su teléfono nuevamente. Pero cuando Liam continúa quieto, el hombre tiene que volver a mirarlo molesto. “¿Algo más, señor Payne? Si no, sal de mi oficina. Y pídeme otro whisky.

"Sí, señor."

Y Liam sale por la puerta antes de que su corazón vuelva a latir.

Bien. Si el señor Styles quiere ver a Baby Lou, entonces Liam tiene que buscarlo. Nada menos. De lo contrario, sufrirá, ¿verdad? Y Liam no quiere eso, no lo quiere en absoluto.

Así que rápidamente se aleja de la oficina y de la persona que sólo lo intimida, y rápidamente saca su teléfono del bolsillo.

"¡Oye, Tori!" Llama a una camarera, parada junto al mostrador, charlando con el camarero. "¡Repita el whisky sin hielo para el Sr. Styles!" Ordena, tratando de recuperar la confianza en su voz y, al recibir un asentimiento, continúa.

Directo a uno de los pasillos ocultos, a un lugar que parece ser su oficina. En realidad, seguramente se trata del despacho del director general (en el antiguo armario, que antiguamente era vestidor del personal hasta que lo trasladaron a una nueva habitación). Pero el gerente general aparece aquí una vez a la semana principalmente para manejar los registros contables, por lo que el resto recae sobre Liam y su trabajador por turnos ya despedido.

Payne cierra la puerta de la pequeña habitación, que no contiene nada más que un viejo sofá de cuero, demasiado andrajoso para estar en la habitación de invitados, un escritorio, una silla y una pequeña estantería llena de carpetas de archivos y cajas de basura.

Se deja caer cansinamente en el sofá, arroja la tableta a su lado y respira profundamente, cerrando los ojos.

"Vamos, Lee, está bien". Murmura para sí mismo. “O Louis es despedido o tú lo eres. Y necesitas este trabajo”. Abre los ojos, mira con confianza la pared frente a él y trata de concentrarse. “Simplemente sé como Styles. Eres el jefe de Louis, tienes derecho a hacer esto”.

Y asintiendo para sí mismo, marca el número de Louis. Son las cuatro y media de la mañana y sólo espera que Louis no esté usando el modo nocturno en su teléfono y escuche la llamada.

***

Louis da vueltas y vueltas en la cama, sintiendo el calor en su cabeza y pecho, y los pensamientos obsesivos de que perdió su examen, salió volando de la universidad y terminó en la calle no pueden permitirle dormir tranquilamente.

"¡Baja la maldita zanfona, niño!" La voz molesta de Moz y los golpes en la pared entre sus habitaciones finalmente sacan a Louis de su sueño. Salta en su cama, se frota los ojos para acostumbrarse a la oscuridad y trata de descubrir de dónde viene el sonido. Y luego mira su teléfono, tirado en el suelo junto a la cama, conectado al cargador, y ve que está explotando debido a una llamada.

"Liam el gerente" parpadea en la pantalla, y el cerebro somnoliento de Louis se toma un momento para asumir que Briana no ha notificado a su jefe, y ahora está furioso porque Louis no se presentó a trabajar. Y luego responde la llamada.

"¿Sí?" Louis saluda con voz ronca por el sueño, tratando de no ser demasiado ruidoso y no enojar a Moz, que ya está enojado y borracho, quien está tratando de dormir (o lo que sea que esté haciendo allí, Louis no está tan interesado).

“¡Tomlinson! ¡Finalmente!" El chico deja escapar un suspiro de alivio, Louis puede oírlo incluso a través del chirriante altavoz. "Te llamo por tercera vez, ¿por qué diablos no contestas?"

“Um… ¿porque estaba durmiendo?”

"¿Durmiendo? ¿Por qué diablos estás durmiendo? ¡Durante tus horas de trabajo!

“¿No te dijo Briana que estaba enferma?” Louis se atreve a preguntar, frotándose el rígido cuello.

"Ella hizo. Pero eso ya no importa. Vestirse."

"¿Qué? ¿Por qué?"

"Tienes que venir y bailar".

"No, no lo hago".

"Tomlinson." Liam sisea, su voz suena demasiado molesta, hasta donde Louis puede decir. “Vístete y ven aquí ahora. Tienes que actuar”.

“¿Cómo carajo te imaginas esto? Liam, estoy enfermo, me siento muy mal”.

“¿Sabes cuando empeora? Cuando te despida.

“¿Por qué diablos me despedirías?” Louis resopla.

“Bueno, no tienes ninguna baja por enfermedad, ¿verdad? Resulta que acabas de faltar a tu trabajo... arruinaste el espectáculo... interrumpiste tantas órdenes... Liam comienza a enumerar lentamente, decidiendo intentar una manera diferente.

“¿Chantajear? ¿Me estás chantajeando con una puta ausencia porque no tengo baja por enfermedad?

"Realmente no creo que tengas cobertura médica". Liam deja escapar una risita y Louis tiene demasiado sueño y está cansado para escuchar la pizca de desesperación escondida detrás de su rudeza. “Envíame tu dirección, te pediré un taxi ahora mismo. Debes venir a bailar, Louis, eso no es negociable”.

“¡¿Por qué es tan urgente?! ¡Tienes muchos bailarines hoy!

"Tú eres el que se necesita".

"¿Quién carajo me necesita?"

“Alguien demasiado importante para que sigas haciendo preguntas, Tomlinson. Envíame tu dirección inmediatamente y ponte los malditos pantalones, el auto llegará pronto”.

"No voy a ir a ninguna parte, Liam".

"Vamos. Necesito que bailes sólo una vez. Entonces puedes irte”.

“¿Realmente vas a sacar a mi enfermo de casa para un baile?”

"Sí. De lo contrario, la próxima vez podrás pensar que ya no tienes el trabajo. ¿Estás satisfecho con esta perspectiva?

"Qué idiota eres, Liam".

"Estoy esperando la dirección". Él ordena y luego simplemente cuelga.

Louis gime de sufrimiento mientras se recuesta contra la almohada, aunque envía su dirección a Liam. Y luego, con un suspiro, se obliga a liberarse de los cálidos abrazos de una manta y entrar al baño al menos para lavarse la cara, porque la ducha está fuera de discusión ya que el taxi llegará como máximo en diez minutos.

Por lo tanto, rápidamente se pone en orden al menos por un momento, para que parezca tolerable, se pone la ropa y, después de aproximadamente un minuto, mete sus materiales de estudio en su mochila. Liam envía un mensaje con el número del auto y un breve "Esperando", por lo que Louis suspira mientras toma algunas latas de bebidas energéticas del refrigerador y sale corriendo del apartamento.

El camino hasta el club tarda mucho menos que el metro, han pasado poco más de veinte minutos cuando el coche se detiene a la entrada de un enorme edificio.

"¿Disculpe?" Louis mira desde el asiento trasero y llama al conductor. “¿Podríamos conducir hasta el otro lado del edificio? Necesito una entrada trasera”.

El conductor asiente en silencio, avanzando de nuevo, y Louis toma unos sorbos más de su lata mientras tiene otro en su mochila.

"Estaban aquí." El conductor le informa y Louis se muerde el labio mientras intenta decidir si debe pagar o si simplemente puede irse. “El viaje está pagado”. Como si entendiera su muda pregunta, añade el hombre, y Tomlinson, asintiendo torpemente, sale del coche.

Cierra la puerta, observa cómo el coche se aleja inmediatamente y se vuelve hacia la puerta. "Estoy en la entrada trasera". Le envía a Liam mientras sube las escaleras hacia la enorme puerta de metal. Y después de varios largos minutos de espera, un viento frío y un par de sorbos más de bebida energética, finalmente lo dejan entrar.

"¿Cómo puedes beber esta mierda?" Liam resopla, mirando la lata en la mano congelada de Tomlinson, y rápidamente cierra la puerta, luego lo lleva al ascensor.

“Bueno, discúlpeme, ¿no quiere que trabaje y no me caiga? Entonces tengo que beberlo”.

"Vi... uh, vi a las chicas resoplando hoy". Liam dice, algo vacilante, mientras el ascensor los sube silenciosa y silenciosamente escaleras arriba. "Tal vez tú... um... tal vez podrías preguntarles al respecto".

"Oh, tienes que estar bromeando". Louis arruga y pone los ojos en blanco. “¿Debería esnifar un par de líneas porque tu feo trasero me sacó de la cama a las cuatro de la mañana y me hizo venir a trabajar?”

"Solo lo sugerí, deja de ser grosero conmigo".

"Eres un idiota, Liam, y no voy a ocultarlo". Louis se resiente y toma unos sorbos más.

Liam suspira y luego le hace señas a Louis para que salga mientras el ascensor los lleva al piso correcto. Lo arrastra al camerino, sin darle tiempo a Tomlinson de explicarle a uno de los chicos por qué ha venido de repente, e inmediatamente lo obliga a cambiarse de ropa.

"Entonces, ¿vas a respirar en mi cuello?" Louis arquea una ceja en cuestión mientras camina detrás de la pantalla, y Liam se hace a un lado, bloqueando la salida.

"Quiero que te des prisa". El administrador explica y Louis resopla de manera reveladora.

"Quiero cambiar. No mires fijamente”.

"Como si tu cuerpo todavía fuera algo oculto a los extraños". Liam pone los ojos en blanco pero no se da vuelta, por lo que Louis se quita la sudadera, lanzándosela al chico con todo el desprecio que siente por él, y comienza a cambiarse rápidamente a uno de sus disfraces.

Louis intenta no pensar en sus palabras. Intenta no pensar en el hecho de que su cuerpo realmente dejó de ser suyo hace mucho tiempo, habiéndose convertido en un artículo ordinario que Louis vende para sobrevivir. Es demoledor, seguramente, pero si lo piensa una vez más acabará tirándose de un puente. No es que disfrute lo que hace.

Cuando Louis casi termina con el traje, abrochándose las ligas alrededor de sus caderas, Liam, con la voz más molesta que jamás haya mostrado, se apresura hacia él. "¡Apurarse! Vamos, pondré tu programa en diez minutos. Arregla tu cara, volveré por ti y te llevaré al escenario”.

"Si su Alteza." Louis hace una reverencia, frunciendo los labios en una mueca, y ve como Liam, lanzándole otra mirada de disgusto, rápidamente sale corriendo de la habitación.

Pendejo , piensa Louis. Sólo un maldito imbécil. Quizás Briana y él deberían usar al menos una vez su forma de deshacerse de los imbéciles, plantarle drogas y llamar a la policía. Y eliminar al puto Liam Payne para siempre.

***

Liam deja salir el aire de sus pulmones antes de tocar la puerta del jefe. El familiar "Adelante" suena desde más atrás en la oficina, por lo que Liam baja la manija y entra.

“M--Sr. Estilos”. Intenta controlarse, mentalmente contento de que, muy probablemente, hoy evitará que lo despidan. "Vine a invitarte a ver el programa".

Harry de repente lo mira, distraído de sus asuntos, y Liam piensa que debe haber imaginado en la tenue luz de la oficina que una sonrisa parpadeaba en las comisuras de los labios del hombre.

"¿Ya?"

"Sí, señor. Um… Louis estará bailando en unos minutos”.

"Excelente." El hombre asiente, levantándose de su silla y alisándose la camisa. "Vamos, vamos, no te quedes aquí".

Liam asiente confundido, abriendo la puerta para el hombre, quien le hace un gesto con los dedos al administrador para que la cierre él mismo mientras Styles marca en su teléfono.

Liam lo acompaña por el pasillo, hasta el balcón donde está reservado el asiento del jefe, y le informa que la camarera ahora le traerá una bebida. Harry asiente mientras se acomoda en el amplio sillón de cuero y cruza las piernas, relajándose y observando la escena desde arriba.

El chico, asintiendo, rápidamente se retira para encontrar a Louis y llevarlo al escenario. Y Louis, como debe, ya casi ha terminado con un mínimo de maquillaje en su rostro, para luego poder lavarlo lo más rápido posible, y termina su bebida energética justo cuando el administrador aparece en la puerta.

“¡Luis!” Él llama, atrayendo la atención del cansado chico hacia él, y Louis levanta la vista. "Vamos."

Tomlinson se encoge de hombros ambiguamente cuando otros bailarines preguntan sólo con la mirada qué está pasando, y obedientemente sigue a Liam, estirando su cuello y espalda. Espera que su cansancio absoluto y la falta de sueño adecuado no le saquen del escenario durante el baile.

"Trabaja para el balcón". Liam indica, parándose con él fuera del escenario, mientras la voz del presentador agradece a la chica que recientemente terminó el baile y ofrece a los invitados que presten un poco de atención al próximo baile.

“¿Quién está en el balcón?” Louis pregunta sin mucho interés, sólo para saber.

"Por el que te llamé". Liam sisea, alisando la chaqueta de Louis (por lo que recibe una palmada en el brazo de Tomlinson, por cierto). “Simplemente ve y hazlo. O te despediré”.

“Si sigues actuando así”, Louis chasquea la lengua, mirando al chico con disgusto, “preferiría renunciar. Y empezarás a bailar en mi lugar para todos esos clientes que aman tanto a los jovencitos, ¿entendido?

"No parezco un jovencito". Liam pone los ojos en blanco.

"Y no parezco un chico de alquiler para que me saques en medio de la noche". Louis entrecierra los ojos, mirando de nuevo el rostro disgustado del chico mientras lo empuja hacia el escenario.

"Ve y desnúdate".

Louis le muestra el dedo medio por última vez y luego cierra los ojos, aclarando su cabeza en unos segundos, e intenta forzarse a sí mismo en un personaje, al momento siguiente ya balancea sus caderas y sonríe sexy, listo para captar la mirada de A todos estos hombres los odia tanto.

Harry se lame los labios mientras escucha los primeros sonidos de la canción y se inclina ligeramente para darle toda su atención a la escena. Y para ser más precisos, sólo a un niño en miniatura que apareció en él.

Observa cómo Louis se mueve lenta y sexymente, y sigue acariciándose con sus manos, jugando con sus caderas y simplemente… hace un espectáculo como siempre lo hace. Pero esta vez es más tranquilo y lánguido, y Harry está tratando de descubrir si eso lo hace aún más duro que cuando estaba mirando mientras podía sacudir activamente su trasero.