—¿Por qué es eso? —preguntó Lena—. ¿Ellos también tienen miedo? ¿No hacen eso contigo?
—No se lo pido a ellos. No quiero ser el jefe, ¿recuerdas? Solo quiero hacer lo mío.
—¿Es por eso que no tienes un apodo? —insistió Lena—. Quiero decir, está el tío Rudolph, la condesa, Charlie Horse… tiene que haber algo con lo que te llamen a ti.
Dante se sonrojó, y Lena notó de inmediato que estaba ocultando algo.
—Solía tener uno —admitió—, pero no podía dejar que se quedara.
—¿Por qué no?
—Eso… bueno… simplemente no capturaba del todo mi personalidad.
Lena se mostró intrigada, intentando imaginar cuál habría sido el apodo de Dante.
—Vamos, dímelo —suplicó.
El rostro de Dante se enrojeció aún más y evitó mirarla a los ojos.
—Era Dante the Pounder —confesó con una expresión de resignación.
