Capítulo Veintiocho
En los muelles de San Francisco, William pronto encontró trabajo como marinero en el Borboleta, un viejo y oxidado carguero que enarbolaba la bandera roja y amarilla de España. Se dirigía a Manila en Filipinas con una carga de mil doscientas vacas Holstein y cuatro toros exhaustos. Siendo el m*****o más nuevo de la tripulación, William consiguió el trabajo de palear estiércol de vaca y tirarlo por un costado. En el espacio confinado debajo de las cubiertas, el olor era terrible. Alivió un poco el hedor doblando su pañuelo rojo, amarillo y azul y atándolo alrededor de su cara, cubriéndose la nariz y la boca.
En Manila, encontró trabajo en un barco de pesca que navegaba por las aguas de los Celebes. Después de eso, consiguió un trabajo en un ferry que circulaba entre Ma
