Acumuló toda la ropa que pudo cargar razonablemente antes de buscar un probador. Vi, felizmente, se sentó en la sección de "novios aburridos", como la llamaba ella, mientras él entraba a cambiarse. "Tienes que esperar a que esté de compras antes de poder ser el novio aburrido", dijo Cait desde afuera. "Solo estoy practicando, nena", dijo Vi. "Sí, claro. Bueno, quizá no te lleve cuando vaya a comprar ropa interior sexy. ¿Qué te parece?" —¡Ah! Vaya, eso sí que es cruel. —Vi hizo una pausa—. ¿Quieres comprar algo hoy? "Tal vez si eres una buena chica." Riker hizo todo lo posible por ignorarlos. Algunas de las opciones que había traído no le parecían nada bien, y las descartó con facilidad. Otras le parecieron aceptables, y finalmente tuvo que salir a pedir opiniones. Vi fue muy positiv

