Llega el día del recitar de la pequeña de la casa, Elise no para de dar saltos de alegría al saber que en esta ocasión su madre y el resto de su familia asistirán. A dos días de la llegada de la madre de Demian y Bernadette, los problemas entre ellos parece que poco a poco se van resolviendo, causando gran emoción en el Señor Lambert, quien desea estar junto a su familia, sin embargo, su estado de salud se lo impide. En este momento se encuentra en un cuarto de hospital recibiendo una intravenosa, donde pasa el medicamento para aliviar su enfermedad.
—Señor Lambert, no considera usted que es momento que le cuente a su familia del cáncer que padece. Ellos tienen derecho a saberlo - sugiere su doctora. Su mano derecha queda atento a su respuesta.
—Doctora Leroy, creo que ya le he externado
