Pov Derek.
Pasé un mes completo en Nueva York lidiando con el jodido grupo que provocó el despido de Tom después de que lo arrestaran desfalcándonos. Con suerte, desenredé la telaraña lo suficientemente bien como para que papá no continúe ocultándome su apoyo.
Por fin, vuelvo a casa hoy y es un día antes de lo previsto gracias a la cancelación fortuita de una reunión. Mi asistente, Claire, llamó al aeropuerto y el avión privado estaba disponible, gracias a Dios.
Ella también quiere inmovilizarme en otro asunto.
―La Sociedad de Periodismo todavía está esperando su confirmación de asistencia para su banquete anual de premios.
Me han pedido que presente un premio, un honor que no desestimaré, aunque prefiera estar en casa. Papá siempre está haciendo este tipo de cosas.
Es mi turno, supongo.
―Voy a estar allí.
―Está bien. Quieren una plantilla firme, así que si vas a traer a alguien…― Suspiro audiblemente. ―Será una noche larga y solitaria por tu cuenta―, insinúa Claire, con ese tono maternal apareciendo en su voz.
Es una vida larga y solitaria sin Kathy.
Suspiro de nuevo. Se espera una cita en estas cosas.
―Diles que tendré un acompañante conmigo.
― ¿Oh? ― Ella está encantada ya que sigue dándome estos pequeños empujones para 'salir'. Creo que ella y mamá han comenzado a almorzar juntas para discutirlo. Treinta y siete estoy a punto de ser arreglado por mi madre y mi asistente. Fantástico.
―Puede ser a mi madre a quien traiga si no puedo encontrar a nadie más.
―Estoy segura de que podría encontrar una cita, Sr. Hoffman―, dice riendo.
Sí, pero ¿quiero? Tal vez si pudiera encontrar a Lois de nuevo.
―Averiguaré algo. Gracias, Clara.
Antes de aterrizar en O'Hare, llamo a Dan para que me recoja y le digo que no le diga a nadie en casa. Quiero sorprender a los niños y deberían estar pronto en casa de la escuela.
He estado en contacto diario, por supuesto, ya sea a través de mamá o directamente, pero solo los he visto una vez en el último mes cuando volé a casa por un fin de semana hace dos semanas. No fue suficiente para ponerse al día, y mucho menos para pasar tiempo de calidad en familia. A Santiago le temblaba la barbilla y Aurora había llorado cuando me fui al aeropuerto ese domingo por la noche.
Prefiero hundir un cuchillo en el corazón que lastimar a mis hijos.
Cuando pasamos la puerta principal, me invade una sensación de tranquilidad, pero también de entusiasmo. No solo para ver a mis hijos, sino para finalmente conocer a la Sra. Paloma, la nueva niñera, de quien ya he oído hablar mucho. Está fuera de servicio los fines de semana, así que la había extrañado la última vez. Mamá dijo que había ido a casa de su hermana y que no había regresado antes de mi partida.
De todos modos, dejar que mamá eligiera a resultado favorecedor. Parece que la Sra. Paloma es una Mary Poppins moderna que organiza experimentos científicos en el invernadero, canta y juega, organiza elegantes fiestas de té en la sala de estar, habla español con fluidez y recorre el patio trasero en busca de tesoros naturales con los niños. Todas las tardes después de la escuela. ¿Es ella prácticamente perfecta en todos los sentidos?
Al entrar a la casa, me sorprende el silencio inicial, pero me tomo un momento para respirar profundo y apreciar estar en casa. Vi el auto de mi madre en el camino de entrada, así que ella está aquí en algún lugar junto con los niños y el personal. Me dirijo a la cocina, un centro habitual de actividad. Puedo oler la cena cocinando, algo picante. Se me hace agua la boca, esperando que María esté haciendo enchiladas. No veo a María para preguntar, pero sí veo a Santiago.
― ¡Papá!
Abrazos y un mar de palabras mientras me muestra el boceto en el que está trabajando.
― ¿Un zorrillo?
―Sí, es nuestro zorrillo mascota.
― ¿Nuestra mascota mofeta?
―La señorita Paloma nos ayudó a descubrir la guarida que el jardinero llenó accidentalmente para recuperar su casa. Lo hemos visto a través de las ventanas un par de veces cuando está oscureciendo. Aurora lo llama Lord Sebastián, lo cual es muy tonto, pero ya conoces a Aurora―. Pone los ojos en blanco de una manera muy falsa.
Ahogo una risita y declaro diplomáticamente que el nombre es apropiado antes de elogiar la obra de arte de mi hijo. Me ocuparé de toda la cuestión de la 'zorrillo mascota' más tarde. Me alegra ver que Santiago se ve tan feliz.
―Así que, no has estado poniendo invertebrados en el bolso de la Sra. Paloma, ¿lo entiendo?
Está ocupado agregando algunos detalles adicionales a su boceto (¿y por qué no me di cuenta antes de lo talentoso que es con sus dibujos?) y resopla ante mi pregunta.
―Probablemente encontraría un frasco lleno de tierra para que vivan si lo hiciera―. Él mira hacia arriba, dándome una expresión tímida. ―Lamento lo que les hice a algunos de las otras, papá. No la Sra. Hicks, pero algunos de ellos no eran del todo malas. Pero me alegro de que ahora tengamos a la Sra. Paloma.
Mi mandíbula cae.
Estoy completamente atónito. Es un buen chico de corazón, pero nunca antes había expresado remordimiento por huir de las otras niñeras, demasiado seguro de que estaba justificado en ese momento. ¿Es esto una señal de madurez o la Sra. Paloma ha hablado con él sobre acciones pasadas? Tal vez ella realmente es Mary Poppins.
Alboroto su cabello y tiro de él en otro abrazo.
― ¿Está la abuela aquí? ¿Y dónde está tu hermana?
―Creo que la abuela recibió una llamada telefónica y fue a tu oficina. Aurora está arriba, ¿Podemos columpiarnos en el neumático?
¿Un columpio de neumáticos? ¿Qué provocó eso?
―Eh... ya veremos―. Antes de irme, toco el papel en el que está trabajando. ―Me encantaría que me dibujes algo cuando tengas tiempo. Me gustaría ponerlo en mi oficina en el centro.
Su sonrisa es tan brillante que podrías impulsar a un pequeño pueblo con ella.
―Puedes tener este de Sebastián si quieres.
Le agradezco, diciendo que sería perfecto, y me dirijo arriba.
Paso por delante de los dormitorios de los niños, pero ni rastro de Aurora. Miro en la mía. Parece que alguien ya subió mi equipaje del auto, pero no hay otras señales de vida. Cristo, pero tengo muchas ganas de estirarme en la cama esta noche. Incluso las mejores suites no se pueden comparar con la propia cama.
Si tan solo no fuera tan solo, pienso, mirando la foto de Kathy. En esta, sostiene a un Santiago ondulado en su regazo y estaba embarazada de Aurora.
Miro esos familiares ojos marrones y me pregunto si ella sabía lo que podía ocurrir cuándo se tomó esto. ¿Me lo estaba ocultando, mintiéndome incluso entonces? Y, ¿estaba demasiado ocupado para darme cuenta?
El viejo dolor se mezcla con mi melancolía y tengo que apartarlo. Estoy de vuelta en casa con los niños.
De vuelta a casa y todavía solo.
Han pasado seis semanas desde mi noche con Lois. Había sido extrañamente reacio a encontrar otra compañía femenina en Nueva York, la ciudad que nunca duerme. No estoy seguro de por qué soy reacio. No es que le deba castidad a un extraño. Es probable que nunca la vuelva a ver.
Un golpe desde el tercer piso me distrae de esa línea de pensamiento. Las habitaciones de la niñera están encima de las mías. Dando un paso atrás en el pasillo, me dirijo a la escalera trasera que conduce directamente a su puerta y escucho... cantar.
―Cinco Patitos salieron un día… sobre la colina y muy lejos. Mamá Pata dijo: Cuac, Cuac, Cuac, Cuac, Pero solo regresaron cuatro patitos.
Aurora canta, pero la acompaña una voz de mujer, un contra alto ronco que me conmueve.
La puerta está abierta, pero me siento cohibido mientras entro sigilosamente en los aposentos de la Sra. Paloma. Los sonidos vienen del baño. ¿Invitó a Aurora o entró mi hija? Las niñeras anteriores habían sido muy protectoras de su espacio privado, comprensiblemente, pero tal vez a la Sra. Paloma no le moleste la compañía de Aurora.
Sin querer interrumpir, los escucho cantar juntos cinco patitos mientras el agua salpica suavemente y se asoma por la puerta. Aurora está sentada en el borde de la gran bañera de baño sin zapatos y con el pelo recogido en coletas mientras sostiene tres patos de goma, sus rasgos de duende brillan de alegría.
Mientras tanto, la Sra. Paloma está arrodillada sobre una toalla doblada, inclinada sobre la bañera y...
Jódeme.
No quiero ser grosero, pero la Sra. Paloma usa pantalones de yoga y tiene un trasero muy bueno.
Incluso solo viéndola desde atrás, mi imagen Mary Poppins de la Sra. Paloma sale volando por la ventana. Parece más joven de lo que esperaba mientras pasa casualmente una mano mojada a través de la cortina de pelo n***o y espeso que le cuelga por la espalda. Santa mierda. Caderas acampanadas, ese pelo largo y n***o, cintura delgada, de rodillas y ese culo.
Ella es sexo andante.
― ¡Papá! ― Aurora chilla, al verme.
Muerdo el interior de mi mejilla como castigo por desear a la niñera cuando paso por la puerta y levanto a mi pequeña para abrazarla. ―Hola bebé.
Aurora se lanza a explicar cómo sus patitos de goma necesitaban un baño y la Sra. Paloma accedió a bañarlo aquí. Aurora puede ser tímida con los demás, pero es una charlatana con las personas con las que se siente cómoda cuando se divierte.
― ¿Fue esta una de las ideas de Lady Ducks? ― Pregunto burlonamente mientras la Srta. Paloma está colocando los seis patitos en el borde de la tina con movimientos medidos, casi vacilantes.
Todavía no se ha dado la vuelta.
―No, papá. Lady Ducks ha ido de vacaciones durante la semana para disfrutar de la brisa marina y visitar a su hermana perdida, Myra. La Sra. Paloma dijo que probablemente necesitaba las vacaciones, así que le dije que estaba bien que se fuera.
La imaginación de este niño es tan vívida como siempre, pero esta es la primera vez que Lady Ducks se va.
―La señora Paloma lo dijo, ¿verdad?
¿Ha logrado esta mujer convencer a Aurora para que deje ir a su amiga imaginaria?
Hazte a un lado, Mary Poppins.
Lentamente, la dama en cuestión se pone de pie y se da la vuelta. Observo que es joven y bastante encantadora... antes de que el suelo bajo mis pies se aleje rápidamente.
¡Oh mierda!
―Encantado de conocerlo, Sr. Hoffman, ― Lois… no, la Sra. Paloma.
Esos fascinantes ojos color avellana suyos están implorando y es evidente que no se sorprende al verme.
¿Pero yo? Si me quedo boquiabierto.
Cuando Santiago se disculpó por huir de las niñeras anteriores, ¿cómo puedo comenzar a describir mi estado actual de absoluta incredulidad?
―Tú… tú eres…
―Paloma Santana, señor―, dice ella, sonando sin aliento mientras retuerce sus manos.
¿Señor?
¿Me chupaste la v***a hace seis semanas y ahora soy señor?
―Papá, deberías responderle algo ahora―, susurra Aurora, aunque en voz alta, tratando de recordarme mis modales.
Miro a mi querida niña, tan inocente, y le doy una sonrisa de dolor.
Cariño, no estoy seguro de qué decir. Aparentemente me he cogido a Lois Lane y Mary Poppins. Ella está parada justo en frente de mí después de cantar canciones infantiles contigo.
― ¡Oh Derek! ― una voz llama brillantemente detrás de mí. ―Santiago me dijo que habías regresado. Y veo que conoces a Paloma.
Giro en mi lugar para ver a mi madre de pie en la puerta, sonriéndonos a todos como si no pudiera estar más encantada.
¿Ella sabe? ¿Esta joven le ha hablado de esa noche? ¡Dios, seguro que no!
―Eh... sí―. Mi cerebro y mi boca han olvidado cómo funcionan las palabras. ¿Por qué está ella aquí? ¿Cómo me encontró? ¿No quiso darme su nombre hace seis semanas y ahora vive en mi casa? ¿Cuidar a mis hijos? ¿Qué juego está jugando?
Sal de eso, hombre. Apenas puedo hacer las preguntas que quiero con Aurora y mi madre paradas aquí.
―Iré y te dejaré ver a tu hija―, dice la Sra. Paloma, claramente tan incómoda como es humanamente posible estar y aún respirar.
Ella comienza a huir y mi cerebro se pone en marcha. Ella no es la que se va esta vez. No todavía, de todos modos.
Estos son sus aposentos. Somos nosotros los que debemos ir.
Pongo una sonrisa. Espero que sea una sonrisa. Estoy tan confundido que no estoy seguro de lo que implica sonreír en este momento.
―Es encantador verte de nuevo―, le digo en piloto automático. Sus ojos se abren cómicamente y rechinan los dientes. ―Quiero decir, es un placer conocerla, Sra. Paloma―, me las arreglo para gritar alrededor de mi sonrisa falsa como el infierno.
―Gracias, Sr. Hoffman―, susurra.
Aurora corre detrás de su abuela. La Sra. Paloma ha dado unos pasos tentativos hacia la puerta que todavía estoy bloqueando. Su camiseta está mojada, pero lleva sujetador. Todavía no oculta por completo esas tetas deliciosamente alegres.
Mi boca se seca y luego su aroma me golpea, ese aroma exótico y especiado con sutiles notas florales que recuerdo de nuestra noche juntos. Maldito infierno. ¿Cómo puedo pensar con claridad con estas imágenes invadiendo mi cerebro? Y, ¿qué diablos está pasando?
La atrapo por la muñeca antes de que pueda pasar a mi lado y tenga que sofocar un grito.
―Esta noche, después de que todos los demás se hayan acostado, tenemos que hablar ―, gruño antes de salir de la habitación, medio enfadado... y medio duro.