Épilogue
— Joyeux anniversaire, Alan, annonce oncle Abe en Zik et il lève son verre.
— Cinq ans.
Ma mère fait teinter son verre de vodka contre celui de son frère.
— Il devient un jeune homme tellement charmant.
Je lève mon propre verre et je contemple l’énorme table de pique-n***e au milieu de Central Park. Tous les employés d’Humain++ sont présents, ainsi que leur famille, tous les amis en ligne d’Alan et de nombreuses connaissances. Même le maire se trouve là avec toute sa clique, et quelques autres politiciens que j’avais espéré éviter.
Gogi lève son verre avec cérémonie, la cicatrice que je lui ai donnée à peine visible sur sa main.
— Je propose un toast. Il était une fois, dans un village des hauteurs des montagnes géorgiennes, un étrange rat…
— Je crois que ce toast te conce
