Una voz susurró al oído de Hakon, y él abrió los ojos para ver los borrosos contornos de las vigas y la paja. Trató de girar la cabeza para buscar de dónde provenía de la voz, pero el movimiento le provocó un dolor que fluía como metal fundido desde la parte posterior de la cabeza hasta las sienes, un dolor tan agudo que jadeó.
—Quédate quieto —ordenó suavemente la voz chillona de Louis—. Iré a buscar al padre Otker.
Hakon trató de reconstruir lo que le había sucedido. Recordó todo lo que había sucedido en el tronco de entrenamiento: la multitud, el agua, Edmund. Recordó su breve pelea con su hermano adoptivo, los palos de púgil parpadeantes, el hielo bajo sus pies. Pero ahí fue donde se detuvo su memoria. ¿Se había caído y se había golpeado la cabeza? ¿Le había caído algo encima? Buscó
