El fuerte agarre del invierno comenzó a aflojar dos lunas llenas después de la fiesta de Yule. Aunque la escarcha todavía flotaba pesadamente en el aire, el viento y la nieve que durante tanto tiempo habían devastado la región finalmente habían retrocedido. Con creciente confianza, los invitados de Sigurd dejaron la seguridad y el calor de los salones y se aventuraron afuera para estirar sus miembros rígidos y debilitados. El aire frío quemó los amargos olores domésticos de sus pulmones y los reemplazó con la frescura del pino y el sabor del mar.
Para Hakon, el glorioso renacimiento de la primavera embotó el doloroso recuerdo del Yule invernal. La nieve se derritió en las laderas de los fiordos, transformando las cascadas en brillantes lluvias que disiparon la penumbra en el corazón de Ha
