PRIMER ERROR COMO ESPÍA

Capítulo 1

Supongo que muchas adolescentes se sienten invisibles a veces, como si simplemente desaparecieran. Bueno, esa soy yo, Elena la camaleónica. Pero tengo más suerte que la mayoría porque, en mi escuela, eso se considera genial.

Voy a una escuela para espías.

Por supuesto, técnicamente, la Academia Arcana para Mujeres Jóvenes Excepcionales es una escuela para genios, no para espías, y somos libres de seguir cualquier carrera que se ajuste a nuestra educación excepcional. Pero cuando una escuela te dice eso, y luego te enseña cosas como encriptación avanzada y catorce idiomas diferentes, es como si una gran tabacalera les dijera a los niños que no fumen; así que todas las Arcana Girls lo sabemos de boquilla cuando lo escuchamos. Incluso mi mamá pone los ojos en blanco pero no me corrige cuando la llamo escuela de espionaje, y ella es la directora. Por supuesto, ella también es una agente retirada de la CIA, y fue su idea que yo escribiera este, mi primer Informe de operaciones encubiertas, para resumir lo que sucedió el semestre pasado. Siempre nos dice que la peor parte de la vida de un espía no es el peligro, es el papeleo. Después de todo, cuando estás en un avión de vuelta a casa desde Estambul con una ojiva nuclear en una sombrerera, lo último que quieres hacer es escribir un informe al respecto. Por eso estoy escribiendo esto, para la práctica.

Si tienes una autorización de Nivel Cuatro o superior, probablemente sepas todo sobre las Arcana Girls, ya que hemos existido durante más de cien años (la escuela, no yo, ¡cumpliré dieciséis el próximo mes!). Pero si no tiene ese tipo de autorización, entonces probablemente piense que somos solo un mito de espías urbanos, como mochilas propulsoras y trajes de invisibilidad, y conduce frente a nuestras paredes cubiertas de hiedra, mira nuestra hermosa mansión y jardines bien cuidados. , y asumir, como todos los demás, que la Academia Arcana para Mujeres Jóvenes Excepcionales es solo un internado presumido para herederas aburridas que no tienen otro lugar a donde ir.

Bueno, a decir verdad, estamos totalmente de acuerdo con eso: es una de las razones por las que nadie en la ciudad de Roseville, Virginia, pensó dos veces sobre la larga fila de limusinas que trajeron a mis compañeros de clase de regreso al campus en septiembre pasado. Observé desde un asiento junto a la ventana en el tercer piso de la mansión cómo los autos salían de las mantas de follaje verde y giraban a través de las imponentes puertas de hierro forjado. El camino de entrada de media milla de largo se curvaba a través de las colinas, luciendo tan inofensivo como el camino de ladrillos amarillos de Dorothy, sin dar idea de que está equipado con rayos láser que leen las huellas de los neumáticos y sensores que buscan explosivos, y una sección entera que puede abrir y tragarse un camión entero. (¡Si crees que eso es peligroso, ni siquiera me hagas hablar del estanque!)

Envolví mis brazos alrededor de mis rodillas y miré a través del vidrio ondulado de la ventana. Las cortinas de terciopelo rojo estaban corridas alrededor de la pequeña alcoba, y me envolvió una extraña sensación de paz, sabiendo que en veinte minutos, los pasillos estarían llenos; la música iba a estar a todo volumen; y yo iba a pasar de ser hija única a una entre cien hermanas, así que supe saborear el silencio mientras duró. Luego, como para probar mi punto, una fuerte explosión y el olor a cabello quemado subieron flotando por las escaleras principales desde el Salón de Historia del segundo piso, seguidos por la distinguida voz de la profesora Carmen que gritaba: "¡Chicas! Les dije que no tocaran". ¡que!" El olor empeoró, y uno de los alumnos de séptimo grado probablemente todavía estaba en llamas, porque la profesora Carmen gritó: "¡Quédate quieto, quédate quieto, digo!"

Luego, la profesora Carmen dijo algunas palabrotas en francés que los estudiantes de séptimo grado probablemente no entenderían durante tres semestres, y recordé cómo cada año, durante la orientación para estudiantes nuevos, uno de los novatos se engreía y trataba de presumir agarrando la espada que usaba Gillian Arcana. para matar al tipo que iba a matar a Abraham Lincoln, es decir, al primer tipo. De la que nunca escuchas.

Pero lo que no se les dice a los novatos en su recorrido por el campus es que la espada de Gilly está cargada con suficiente electricidad para... bueno... prender fuego a tu cabello.

Me encanta el comienzo de la escuela.

Creo que nuestra habitación solía ser un ático, alguna vez. Tiene buhardillas geniales, ventanas de formas extrañas y muchos rincones y grietas, donde una niña puede sentarse con la espalda contra la pared y escuchar los pies atronadores y los chillidos de hola que probablemente son bastante comunes en los internados en todas partes en el primer día después de las vacaciones de verano (pero probablemente dejen de ser estándar cuando tienen lugar en portugués y farsi). En el pasillo, Kim Lee estaba hablando de su verano en Singapur; y Tina Walters estaba declarando que "El Cairo fue genial. Johannesburgo, no tanto", que es exactamente lo que mi madre había dicho cuando me quejé de que los padres de Tina la llevarían a África durante el verano mientras que yo iba a tener para visitar a los padres de mi papá en su rancho en Nebraska, una experiencia que estoy bastante seguro nunca me ayudará a escapar de un centro de interrogatorio enemigo o desarmar una bomba sucia.

"Oye, ¿dónde está Elena?" preguntó Tina, pero no estaba dispuesta a salir de mi habitación hasta que se me ocurriera una historia de peces que coincidiera con las hazañas internacionales de mis compañeros de clase, el setenta por ciento de los cuales son hijas de agentes gubernamentales actuales o anteriores, también conocidos como espías. Incluso Courtney Bauer había pasado una semana en París, y sus padres son optometristas, así que puedes ver por qué no estaba especialmente ansioso por admitir que había pasado tres meses tirado en el centro de América del Norte, limpiando pescado.

Finalmente decidí contarles sobre el momento en que estaba experimentando con artículos domésticos promedio que se pueden usar como armas y accidentalmente decapité a un espantapájaros (¿quién diría que las agujas de tejer podrían causar ese tipo de daño?), cuando escuché el ruido sordo distintivo de equipaje chocando contra una pared y un suave, sureño, "Oh, Elena… sal, sal, donde sea que estés".

Miré a la vuelta de la esquina y vi a Lisa posando en la puerta, tratando de parecerse a Miss Alabama, pero con un mayor parecido a un palillo de dientes en pantalones capri y chanclas. Un palillo muy rojo.

Ella sonrió y dijo: "¿Me extrañaste?"

Bueno, la extrañaba, pero tenía mucho miedo de abrazarla.

"¿Qué te ha pasado?"

Lisa puso los ojos en blanco y simplemente dijo: "No te duermas junto a una piscina en Alabama", como si debería haberlo sabido mejor, lo cual debería haber hecho. Quiero decir, todos somos técnicamente genios y todo eso, pero a los nueve años, Lisa obtuvo el puntaje más alto en las pruebas de rendimiento de tercer grado. El gobierno realiza un seguimiento de ese tipo de cosas, por lo que el verano antes del séptimo grado, sus padres recibieron la visita de unos tipos grandes con trajes oscuros y, tres meses después, Lisa era una Chica Arcana, pero no la asesina de hombres. -la-variedad-de-sus-manos-desnudas. Si alguna vez estoy en una misión, quiero a Juanita a mi lado y a Lisa muy, muy lejos, con una docena de computadoras y un tablero de ajedrez, un hecho que no pude evitar recordar cuando Lisa trató de arrojar su maleta sobre la cama. pero falló y terminó derribando una estantería, demoliendo mi estéreo y aplastando una réplica de ADN a escala perfecta que había hecho con papel maché en octavo grado.

"Oopsy daisy", dijo Lisa, llevándose la mano a la boca.

Claro, sabe malas palabras en catorce idiomas diferentes, pero cuando se enfrenta a una catástrofe menor, Lisa dice oopsy daisy. En ese momento no me importaba lo quemada por el sol, tenía que abrazar a mi amiga.

Exactamente a las seis y media, estábamos vestidos con nuestros uniformes, deslizando nuestras manos sobre la suave barandilla de caoba y descendiendo por las escaleras que descienden en espiral con gracia hasta el piso del vestíbulo. Todo el mundo se estaba riendo (resulta que mi historia de la aguja de tejer fue un gran éxito), pero Lisa y yo seguimos mirando hacia la puerta en el centro del atrio de abajo.

"¿Tal vez hubo problemas con el avión?" Lisa susurró. "¿O aduanas? O... estoy seguro de que solo llega tarde".

Asentí y continué mirando hacia el vestíbulo como si, en el momento justo, Juanita fuera a estallar por las puertas. Pero permanecieron cerrados, y la voz de Lisa se hizo más chillona cuando preguntó: "¿Tuviste noticias de ella? No supe nada de ella. ¿Por qué no supimos nada de ella?".

Bueno, me habría sorprendido si hubiéramos tenido noticias de ella, para serte sincera. Tan pronto como Juanita nos dijo que tanto su mamá como su papá se tomarían una licencia para pasar el verano con ella, supe que no iba a ser una gran amiga por correspondencia. Deja que Lisa llegue a una conclusión completamente diferente.

"Oh, Dios mío, ¿y si ella se retira?" Lisa aumentó la preocupación en su voz. "¿La echaron?"

"¿Por qué piensas eso?"

"Bueno…" dijo, tropezando con lo obvio, "Juanita siempre ha sido una especie de reglas opcionales" Lisa se encogió de hombros y, lamentablemente, no podía estar en desacuerdo. "¿Y por qué si no iba a llegar tarde? ¡Las Arcana Girls nunca llegan tarde! Elena, sabes algo, ¿no? Tienes que saber algo".

Momentos como este son cuando no es divertido ser la hija de la directora, porque A) es totalmente molesto cuando la gente piensa que estoy en un bucle en el que no estoy, y B) la gente siempre asume que estoy en sociedad con el personal, lo cual Realmente no estoy- Seguro, tengo cenas privadas con mi mamá los domingos por la noche, ya veces me deja solo en su oficina por cinco segundos, pero eso es todo. Cada vez que la escuela está en sesión, soy solo otra Chica Arcana (excepto por ser la chica a la que se aplican los A y B antes mencionados).

Volví a mirar hacia las puertas delanteras y luego me volví hacia Lisa. "Apuesto a que solo llega tarde", dije, rezando para que hubiera un examen sorpresa durante la cena (nada distrae a Lisa más rápido que un examen sorpresa).

Cuando nos acercábamos a las enormes puertas abiertas del Gran Salón, donde Gilly Arcana supuestamente envenenó a un hombre en su propio cotillón, involuntariamente miré la pantalla electrónica que decía "Inglés-Americano" aunque sabía que siempre hablamos en nuestro propio idioma. lenguaje y acentos para la cena de bienvenida. Nuestras conversaciones a la hora de comer no tendrían lugar en "chino-mandarín" durante al menos una semana, esperaba.

Nos instalamos en nuestra mesa habitual en el Gran Salón y finalmente me sentí como en casa. Por supuesto, en realidad había regresado por tres semanas, pero mi única compañía habían sido los novatos y el personal. Lo único peor que ser el único estudiante de último año en una mansión llena de estudiantes de séptimo grado es pasar el rato en la sala de profesores viendo a tu profesor de Lenguas Antiguas poner gotas en los oídos de la autoridad más importante del mundo en el cifrado de datos mientras jura que lo hará. Nunca vuelvas a bucear. (¡Ew, imagen mental del Sr. Mosckowitz en un traje de neopreno! ¡Asqueroso!)