“Sí, supongo”.
“Entonces”. McGrath empuja su taza vacía fuera del camino. “Dame el resumen”.
Horvath le cuenta todo lo que ha sucedido desde que llegó a la ciudad. McGrath interrumpe un par de veces para hacer una pregunta de seguimiento, pero sobre todo solo escucha, mira por la ventana y asiente de vez en cuando.
Cuando Horvath termina de hablar, McGrath no dice una palabra. Simplemente se sienta allí, como si estuviera solo.
La camarera deja el cheque boca abajo en una película de agua. Ambos hombres piensan en un cadáver tirado en un charco de sangre.
McGrath saca su billetera, cuenta unos dólares y los pone sobre la mesa.
“Entonces, ¿Me llevarás a tomar algo esta noche? ¿Y algo de comer?”
“Claro, lo que quieras”.
“No necesito volver de inmediato, así que pensé que saldríamos a
