Le Marteau du pendu

Avertissement

AvertissementToute ressemblance avec des personnes vivantes ou ayant déjà existé serait totalement fortuite et ne saurait engager la responsabilité de l’auteur.

Désireux de préserver la musicalité des phrases, de restituer la saveur d’expressions souvent intraduisibles et de respecter le ton des conversations, l’auteur a choisi d’utiliser parfois des tournures françaises dont il lui semblait qu’elles ne trahissaient pas celles de l’occitan limousin. Il n’en a guère inventé puisque dans les conversations où les deux langues se mélangeent, les villageois eux-mêmes les emploient. Que les champions de l’orthodoxie me jettent donc la pierre mais… faites gaffe, on se retrouve à la récré…

À Marie