Capítulo Tres
La ciudad de Nueva York pasaba junto a Leo en gris cemento, azul vaquero y luces fluorescentes mientras miraba por la ventanilla del coche. Pasar junto a él era un término relativo. Podía caminar más rápido que el coche en el tráfico. La concurrida calle era más un aparcamiento que una vía de paso.
—Siento que esté tomando tanto tiempo, señores —dijo el conductor.
Se quitó el sombrero mientras miraba a Leo y Giles en el asiento trasero. El conductor era neoyorquino. Le hizo gracia saber que iba a conducir a un rey de verdad. De hecho, el hombre se había reído como una colegiala cuando se encontró cara a cara con Leo.
—Eso está bastante bien —dijo Leo.
—¿Fue eso lo que dijo que quería dejar, su realeza?
Leo había viajado mucho antes de ser coronado. En sus días de escuel
