Cuando reaparecieron, Víctor iba a la cabeza, pero el escocés salió de entre los árboles y, apretando los pies contra los flancos de su caballo, levantó un brazo y lanzó un feroz grito de guerra, empujó a su montura hacia adelante y se colocó al lado de Víctor. . , que estaba inclinado hacia adelante. sosteniendo a su caballo encorvado, lo alcanzó y llegó a la meta gritando palabras en escocés. En este salvaje espectáculo, todas las mujeres saltaron de miedo, Bria dejó caer sin palabras la sombrilla que la protegía de la nieve, y la madrastra de su princesa se desmayó, cayendo sobre la abuela de los Grandville, quien se alejó para no ser arrastrada. La marquesa cayó al suelo cubierta de blanco, dejándola con el vestido levantado y un volante. Los marqueses acudieron corriendo en su ayuda,
