—¿Quieres una copa?—, me preguntó al oído mientras me sentaba en un taburete de la barra. —Sí. Tráeme un mai tai—, me di la vuelta y miré hacia el club. Estaba poco iluminado, la música estaba alta y había cuerpos por todas partes. La pista de baile estaba abarrotada de hombres y mujeres ebrios, y vi cómo los hombres trataban descaradamente de moler a las mujeres, y vi cómo las mujeres les devolvían el empujón. —Toma—, oí su profunda voz en mi oído y me di la vuelta para encontrar mi bebida delante de mí. Tomé un trago rápido y sentí cómo el ron me calentaba la garganta contra el zumo de piña helado. Pasé la mano por encima del vaso como precaución y me volví para observar a toda la gente desesperadamente excitada que reclamaba a sus parejas para la noche. —Te veo mirando—, su aliento

