Los cuatro hombres que se encontraban en Koh Samui aquella noche no habían dormido, ni tampoco los cientos de personas situadas desde Bangkok hasta Oriente Próximo y Londres, donde los más altos funcionarios del país también esperaban las noticias con el aliento contenido. Sus fuentes de información eran mejores que las de Gareg, pero no compartían lo que sabían ni siquiera con Young. Gareg y su equipo tuvieron que depender de los pings de Dave de Cristobel, del Canal de Noticias Militares de Tailandia y del Servicio Mundial de la BBC y de Radio Cuatro, lo que les hizo sonreír por parecerles apropiado.
Los primeros siete pings de Cristobel les informaron de que se habían activado al menos tres chalecos en Malasia y cuatro en Oriente Medio. Cuatro llamadas posteriores en rápida sucesión al
