Michael Adams, un funcionario de rango medio de la embajada británica en Wireless Road, en Bangkok, se puso una mano sobre la oreja izquierda y dio un golpecito en la mesa entre él y su asistente tailandesa, Jenny, que estaba sentada frente a él. Ella notó el movimiento con el rabillo del ojo, sonrió, pulsó el botón de pausa de sus auriculares inalámbricos y esperó a que Michael dijera algo.
—”¿Qué es ese jaleo? No esperamos visitas hoy, ¿verdad?”.
—“No que yo sepa, Mike”. Se permitía ser informal, cuando estaban solos en el trabajo, como ahora, o en la casa que compartían no lejos de la Embajada. Llevaban dos años trabajando juntos y estaban haciendo planes para casarse antes de fin de año. Ella extendió su mano izquierda sobre la de él.
—”¿Llamo por teléfono para saber qué pasa?”.
Él
