—“Así que, en resumen, señores”, dijo el Mariscal Jefe del Aire Sir Roderic Jones, “La Fragata de la Marina Real, HMS Aurora, pasará lo más cerca posible de las aguas territoriales tailandesas y luego lanzará su carga entre la una y las dos y media de la tarde, hora tailandesa, dependiendo de las condiciones locales según el juicio del capitán del buque en el lugar.
—”¿Sería prudente avisar a los tailandeses de que vamos a estar tan cerca de sus aguas territoriales, para que no lancen una nave a investigar cuando aparezcamos en su radar?”
—“En mi opinión, lo sería”, aconsejó el Secretario de Estado de Defensa, Toby Smythe.
—“Estoy de acuerdo”, declaró el Secretario de Asuntos Exteriores, Sir Richard Wilkinson, “no hace daño ser educado, y puede proporcionar la distracción que necesitamo
