Jay, con la ayuda de su padre, logra escabullirse en la habitación de Emma, y gracias a Lucius, se cerciora de que ella esté sóla. —Al fin.— Suelta abrumado. Jay, a demás de haber hablado con los tres hermanos de Emma, también había hablado con su padre y su tío. Podía asegurar que había limado sus ásperesas y hablado sobre las cosas necesarias con su padre, cómo para estar ahora mismo ayudandose el uno al otro. Su padre comprendía a la perfección lo que le estaba pasado con Emma. Sin siquiera habiendo tenido la posibilidad de que Jay fuera completamente sincero al respecto. Tan solo, habiendo escuchado muy poco, y leyendo, más que nada, entrelíneas entre la conversación que él mismo había tenido para con su hijo, y al mismo tiempo, también, en la conversación que habían tenido tío

