Cuando Chun Hua tenía una semana de edad, Murdock vio que el hielo en el río comenzaba a derretirse y supo que el invierno estaba por terminar. Cuando regresó a la cabaña y le contó sus noticias, Rose se animó un poco. Mei Lee sonrió y asintió.
Durante el resto del invierno que se desvanecía rápidamente, Murdock continuó haciendo sus rondas de seguridad, y las mujeres alternaban el ir con él solo para tomar un poco de aire fresco. El que se quedaba en casa vigilaba a los bebés. Con cada viaje el estado de animo de ambas mejoró. Se estaban sacudiendo la fiebre de la cabaña, y Rose y Mei Lee pasaron el resto de su tiempo haciendo ropa sencilla para los bebés.
Cuando Chun Hua tenía un mes, algo muy familiar vino a la mente de Murdock. Luego, cuando toda la nieve se había derretido, el río c
