Beou y su madre llegaron al pueblo poco después de las cinco y, después de mudarse a la casa de Bang, inmediatamente comenzaron a ayudar a preparar e la cena con Lek, su madre y su abuela. Ella no necesitaba preguntar y no tenía que preguntar qué había que hacer. Todos sabían lo que querían hacer y se pusieron manos a la obra.
“Bueno, las chicas que trabajan fuera del bar ganan dos mil quinientos baht, y las que trabajan dentro del bar ganan dos mil, pero sé que llevas los libros de familia desde hace mucho tiempo, así que algún día podrías trabajar como cajera, y eso paga de cuatro a cinco mil baht”.
“¿Qué significa eso de ‘adentro’ y ‘afuera’ del bar?” preguntó Lek.
“Bueno, el deber principal de quienes trabajan dentro del bar es atender a los clientes, y el deber principal de quienes
