Lek se despertó con uno de los olores más repugnantes que había encontrado en su vida. Abrió los ojos y giró a su derecha para ver a su esposo, con la boca abierta, respirando los vapores de la noche anterior sobre ella. Era una mezcla de cerveza, Lao y cigarrillos, algo completamente ajeno a ella. Saltó de la cama rápidamente cuando escuchó a su madre cocinando afuera, para que Tom no se despertara sintiéndose juguetón, se cambió a su ropa normal y salió corriendo al patio, donde sus hermanos y hermanas esperaban un desayuno tardío.
Su padre aún no había aparecido, pero nadie iba a la escuela o al trabajo ese día; que ya estaba arreglado. “¿Dónde está la abuela?” ella preguntó.
“A, se acostó hasta tarde, así que dijo que le prepararía el desayuno. La vi dando vueltas antes. ¿Cómo va tod
