Faye, la madre de Taylor y Charlotte, se puso de pie y habló. Faye dijo: «Bien. Deberíamos irnos a dormir. Tendremos que madrugar un poco para empezar con los preparativos y dormir bien». Ella y Don se dirigieron a su habitación en el primer piso.
Durante el breve recorrido por la casa que me dieron, Don me había señalado que su dormitorio principal estaba en la primera planta, en una extensión de una sola planta junto a una parte de la sala. También había un pequeño baño en suite. Don había construido la ampliación él mismo cuando las niñas eran pequeñas para que Faye y él pudieran distanciarse de las habitaciones de arriba y de la cocina, ambas aparentemente fuentes de ruido y música alta a medida que las niñas crecían. Ese aislamiento, al menos, significaba que las dos habitaciones de
