3 TOKIO - MARZO 1968 Jack Grant había estado en Tokio por menos de un día. Un chofer lo recogió del aeropuerto y lo condujo al exclusivo Hotel Hilton, donde le habían reservado una suite. Una vez que se había registrado e inspeccionado la habitación, inmediatamente salió a la calle y encontró un taxi. Con un poco de japonés de un libro de frases que había comprado, logró, se las arregló para pedirle al taxista que lo llevara a otro hotel. Usaría el Hilton para revisar los mensajes de la gente de Hokku, y el hotel alternativo como su base para dormir y conectarse a Penn de manera segura. El nuevo hotel pertenecía a una cadena occidental, la Osaka. Era lo suficientemente agradable, útil y no ostentoso. Se ocupaba del mercado empresarial occidental cada vez mayor. Grant pensó que se

