8 El 'viejo' Bill Hodges estaba agachado en los arbustos, la nieve caía fuertemente ahora, y observó la escena que se extendía ante él con asombro. Fue como una escena de una película. En realidad, fue como una escena de una película que había visto el año anterior, 'Zulu', sobre la batalla por el Desvío de Rorke mientras la horda de guerreros zulú seguía atacando y atacando, sin importar cuántos de ellos eran derribados por los británicos. Eso era lo que estaba viendo ahora, aunque en una forma más vívida. Una línea aparentemente interminable de guardias vestidos de n***o se apresuró desde el edificio adyacente a la pagoda, algunos lograron caminar unos metros antes de que el francotirador los derribara, escondidos en algún lugar de la ladera detrás de él, mientras que otros lograron

