RESCATE NEGADO. ELIMINAR AL OFICIAL POR CUALQUIER MEDIO NECESARIO EN LAS PRÓXIMAS 24 HORAS. FUERA.
Los británicos, pensó Yoshida Nakata, eran un grupo tan despiadado como su propia gente. Habían dictado una sentencia de muerte a su propio oficial.
Nakata hizo su movimiento más tarde esa noche.
Lo más fácil hubiera sido ponerse su uniforme militar y ordenar su entrada. Pero eso lo expondría a sus colegas y oficiales y ... ¿entonces qué? ¿Salir con un prisionero a cuestas? Además, no tenía autoridad para sacar a un prisionero, Kempeitai o no, y requeriría documentación firmada por su oficial superior antes de poder acercarse a la sala de interrogatorios. Así que recurrió a las prácticas que mejor conocía, el sigilo y la entrada encubierta. Solo que esta vez, sería contra el ejército
